Перевод текста песни Bring it Back - Ellie Lawson

Bring it Back (оригинал)

Standing by the subway at the station
When I could be standing with you cracking jokes and drinking wine
While I don’t know why I made the choice to leave you
I guess I finally realised that you won’t ever be mine
Bring it back, bring it back to me
I let it get away, the sweetest opportunity
Bring it back, bring it back to me
I would’ve said so much to you
Showed you what I was made of
It’s too late
Time won’t wait for me
Coz I’m lost in the ocean of fear that I’ve created in my mind
That I’ve created to get by
Standing in the corner of my own mind’s eye
Listening to the rhythm of my breaking heart
Who am I to question what I’m doing anymore
And where is my head at today
Bring it back, bring it back to me
I let it get away, the sweetest opportunity
Bring it back, bring it back to me
I would’ve said so much to you
Showed you what I was made of
It’s too late
Time won’t wait for me
Coz I’m lost in the limits I’ve given myself
It’s too late
Time won’t wait for me
Coz I’m lost in the ocean of fear that I’ve created in my mind
That I’ve created to get by
Bring it back, bring it back to me
I let it get away, the sweetest opportunity
Bring it back, bring it back to me
I would’ve said so much to you
Showed you what I was made of (2x)

принеси его обратно (перевод)

Стоя у метро на станции
Когда я мог бы стоять с тобой, шутить и пить вино
Хотя я не знаю, почему я решил уйти от тебя
Думаю, я наконец понял, что ты никогда не будешь моей
Верни его, верни мне
Я позволил этому уйти, самая сладкая возможность
Верни его, верни мне
Я бы так много сказал тебе
Показал тебе, из чего я сделан.
Это очень поздно
Время не будет ждать меня
Потому что я потерялся в океане страха, который я создал в своем уме
Что я создал, чтобы обойтись
Стоя в углу моего собственного мысленного взора
Слушая ритм моего разбитого сердца
Кто я такой, чтобы сомневаться в том, что я делаю?
И где моя голова сегодня
Верни его, верни мне
Я позволил этому уйти, самая сладкая возможность
Верни его, верни мне
Я бы так много сказал тебе
Показал тебе, из чего я сделан.
Это очень поздно
Время не будет ждать меня
Потому что я потерялся в пределах, которые я дал себе
Это очень поздно
Время не будет ждать меня
Потому что я потерялся в океане страха, который я создал в своем уме
Что я создал, чтобы обойтись
Верни его, верни мне
Я позволил этому уйти, самая сладкая возможность
Верни его, верни мне
Я бы так много сказал тебе
Показал тебе, из чего я сделан (2 раза)