Перевод текста песни When the Fighting's Done - Ellem

When the Fighting's Done (оригинал)

There’s ice in your eyes
There’s a fire in mine
Tender scars on our hearts
On mine, on yours
For my love, for your name
One day…
When the fighting’s done
When the battle’s won
Will we come undone
When the fighting’s done
There’s dust on the ground
There’s dust all around
For my love, for your name
One way, one day…
When the fighting’s done (one day)
When the battle’s won (one day)
Will we come undone (one day)
When the fighting’s done
When the fighting’s done (one day)
When the battle’s won (one day)
Will we come undone (one day)
When the fighting’s done
One day
One day
When the fighting’s done (one day)
When the battle’s won (one day)
Will we come undone (one day)
When the fighting’s done
When the fighting’s done

Когда Закончатся Бои (перевод)

В твоих глазах лед
В моей горит огонь
Нежные шрамы на наших сердцах
На моем, на твоем
Для моей любви, для твоего имени
Один день…
Когда бой закончен
Когда битва выиграна
Будем ли мы отменены
Когда бой закончен
На земле есть пыль
Вокруг пыль
Для моей любви, для твоего имени
В одну сторону, в один день…
Когда бои закончены (один день)
Когда битва выиграна (один день)
Мы разоримся (однажды)
Когда бой закончен
Когда бои закончены (один день)
Когда битва выиграна (один день)
Мы разоримся (однажды)
Когда бой закончен
Один день
Один день
Когда бои закончены (один день)
Когда битва выиграна (один день)
Мы разоримся (однажды)
Когда бой закончен
Когда бой закончен