Перевод текста песни That Thing You Do - Ellem

That Thing You Do (оригинал)

I like that thing you do
Oooh yah, I can’t put my finger on it,
Oooh yah, but there’s something and you got it,
Oooh yah, I like that thing you do
The way you style your hair
And all boys and the girls and the girls and the boys they stare.
I like your faded jeans,
I like that scent you wear,
And all the girls and the boys and the boys and the girls they stare.
I like that thing you do,
I like that, I like that,
Oooh yah, losing all my senses can’t control it, just wanna get with you and
rock’n’roll, yeah
I like that thing you do
The way you style your hair
And all the boys and the girls and the girls and the boy they stare.
Oooh I like your faded jeans,
I like that scent you wear
And all the girls and the boys and the boys and the girls they stare.
I like that thing you do
Oh lord honey won’t ya give me a sign,
If I ever get to heaven, gonna be by your side,
I’d spend all my money every nickel and dime,
Just to get myself a ticket to the front of your line
Oooh Yeah, I like that thing you do
The way you style your hair
And all the boys and the girls and the girls and the boys they stare.
I like your faded jeans,
I like that scent you wear
And all the girls and the boys and the boys and the girls they stare I like
that thing you do.

То, Что Ты Делаешь (перевод)

Мне нравится то, что ты делаешь
Ооо да, я не могу понять это,
Ооо да, но есть что-то, и ты это понял,
О, да, мне нравится то, что ты делаешь.
То, как вы укладываете волосы
И все мальчики, и девочки, и девочки, и мальчики смотрят.
Мне нравятся твои выцветшие джинсы,
Мне нравится этот аромат, который ты носишь,
И все девочки, и мальчики, и мальчики, и девочки смотрят.
Мне нравится то, что ты делаешь,
Мне это нравится, мне это нравится,
О, да, потеряв все свои чувства, я не могу это контролировать, просто хочу быть с тобой и
рок-н-ролл, да
Мне нравится то, что ты делаешь
То, как вы укладываете волосы
И все мальчики, и девочки, и девочки, и мальчики смотрят.
Ооо, мне нравятся твои выцветшие джинсы,
Мне нравится этот аромат, который ты носишь
И все девочки, и мальчики, и мальчики, и девочки смотрят.
Мне нравится то, что ты делаешь
О, милая, ты не подашь мне знак,
Если я когда-нибудь попаду в рай, я буду рядом с тобой,
Я бы тратил все свои деньги каждый пятак и десять центов,
Просто чтобы получить билет в начало вашей очереди
О, да, мне нравится то, что ты делаешь.
То, как вы укладываете волосы
И все мальчики, и девочки, и девочки, и мальчики смотрят.
Мне нравятся твои выцветшие джинсы,
Мне нравится этот аромат, который ты носишь
И все девочки и мальчики, и мальчики, и девочки, на которых они смотрят, мне нравятся
то, что вы делаете.