Перевод текста песни Little Brother - Elk City, Sean Eden

Little Brother (оригинал)

Little brother, how you hide under the covers when you wake me
You like to light a little trouble then you run around the fire
Oh, how you run, it’s so exciting
Oh, how you run away
Little brothers, got your fingers in a mess and then you panic
You blow a whistle, write a letter, tell’em how you’ve been burned
Oh, how you wait for a reaction
But nothing comes your way
Oh, take it slowly
Our mother told you: You couldn’t go
And when I’m set to meet you
I cannot reach you, so I go home
Caught in a cabin you imagined I was once your big sister
Caught in a moment I imagined you were my little friend
Oh, how we thought it was exciting
Oh, how we thought it’d never end
Oh, take it slowly
Our mother told you: You couldn’t go
And when I’m set to meet you
I cannot reach you, so I go home
So I’m imaginary sister
Now looking for something to do
Oh, if I had a little brother
I hope he wouldn’t be like you
Oh, take it slowly
Our mother told you: You couldn’t go
And when I’m set to meet you
I cannot reach you, so I go home

(перевод)

Маленький брат, как ты прячешься под одеялом, когда будишь меня
Вам нравится зажигать небольшие проблемы, а затем бегать вокруг огня
О, как ты бегаешь, это так волнительно
О, как ты убегаешь
Маленькие братья, у вас пальцы в беспорядке, а потом вы паникуете
Ты свистни, напиши письмо, расскажи им, как тебя обожгли
О, как ты ждешь реакции
Но ничего не приходит тебе на ум
О, медленно
Наша мать сказала тебе: ты не мог пойти
И когда я собираюсь встретиться с тобой
Я не могу связаться с тобой, поэтому я иду домой
Пойманный в хижине, которую ты вообразил, я когда-то была твоей старшей сестрой
Оказавшись в моменте, я представил, что ты мой маленький друг
О, как мы думали, что это было захватывающе
О, как мы думали, что это никогда не закончится
О, медленно
Наша мать сказала тебе: ты не мог пойти
И когда я собираюсь встретиться с тобой
Я не могу связаться с тобой, поэтому я иду домой
Значит я воображаемая сестра
Теперь ищу чем заняться
О, если бы у меня был младший брат
Я надеюсь, что он не будет таким, как ты
О, медленно
Наша мать сказала тебе: ты не мог пойти
И когда я собираюсь встретиться с тобой
Я не могу связаться с тобой, поэтому я иду домой