Перевод текста песни Players - Lylah, Elji Beatzkilla

Players (оригинал)

i just i just i just
i just i just i just wonna have fun
(lylah)
lets do this rigth now
i just wonna have fun
ca mestê conta mentira
o quê bo cre um crel tambêm
bo pensa c’um ca sabia
manera bo era antes d’um concheb
ma bo ca mestê preocupa
ma bo ca cre um história serio
baby mi tambêm un cre só brinca
se bo te conchê jogo let´s play a game
i tired to looking for love
now i just wonna have fun
i love thats what you looking for some
let’s do this rigth now
you said you a player (o o oh)
let´s play a game then (let´s do this rigth now)
it’s only between me and you (ovi kel li)
i don’t have to be your girlfriend
Elji Elji
Hey Lylah
i know what you mean
quaje nos ê igual
ha ê what you mean
bo crê só curti
antom nôs ê dos
e es not um te pob êl moda se mi era dos
if they said i dont play whit you
all i realy want do after whit you
we can play durty games if you want too
i’m a nasty boy, let me show you
ninguêm mestê sabê
o quê te acontecê
entre nos dos ê nos segred
podê começa hora que bo quiser
baby like you
i tired to looking for love
now i just wonna have fun (like you)
i love thats what you looking for some
let’s do this rigth now
o o oh
you said you a player
let´s play a game then (let´s play a game then)
it’s only between me and you
i don’t have to be your girlfriend
(i dont have to be your girlfriend)
you said i’m a player let’s play a game then
it’s only between me and you
i don’t have to be your boyfriend

Игроки (перевод)

я просто я просто я просто
я просто я просто хочу повеселиться
(лайла)
давай сделаем это прямо сейчас
я просто хочу повеселиться
ca mestê conta mentira
o quê bo cre um crel tambem
bo pensa c’um ca sabia
manera bo era antes d’um concheb
ma bo ca mestê preocupa
ma bo ca cre um História Serio
baby mi tambêm un cre só brinca
se bo te conchê jogo давайте поиграем в игру
я устал искать любовь
теперь я просто хочу повеселиться
мне нравится это то, что вы ищете
давай сделаем это прямо сейчас
ты сказал, что ты игрок (о, о, о)
тогда давайте сыграем в игру (давайте сделаем это прямо сейчас)
это только между мной и тобой (ovi kel li)
мне не обязательно быть твоей девушкой
Элджи Элджи
Эй Лайла
я знаю, что Вы имеете ввиду
quaje nos ê igual
ха, что ты имеешь в виду
бо кре со курти
antom nôs ê dos
e es не um te pob êl moda se mi era dos
если бы они сказали, что я не играю с тобой
все, что я действительно хочу сделать после тебя
мы можем играть в грязные игры, если ты тоже хочешь
я противный мальчик, позвольте мне показать вам
Нингем месте сабе
o quê te acontecê
entre nos dos ê nos segred
podê começa hora que bo quiser
ребенок, как ты
я устал искать любовь
теперь я просто хочу повеселиться (как и ты)
мне нравится это то, что вы ищете
давай сделаем это прямо сейчас
о о о
ты сказал, что ты игрок
тогда давайте сыграем в игру (тогда давайте сыграем в игру)
это только между мной и тобой
мне не обязательно быть твоей девушкой
(мне не обязательно быть твоей девушкой)
ты сказал, что я игрок, тогда давай сыграем в игру
это только между мной и тобой
мне не обязательно быть твоим парнем