Перевод текста песни Casa De Luz (Lights in Highland) - Eliza

Casa De Luz (Lights in Highland) (оригинал)

I close my eyes and jump the fence and say they let me in
The sky is dark, but the night is lit with the lights from Highland
I pull apart my eyelids in the back of a passion pit
Pray it stays, I promise and say «I'm gonna get a tattoo for this»
Yeah
When all the lights are out in the biggest small town
We’ll take all the right pieces and point them up
In the place of tiny footsteps, where we never grow old
Oh, that day felt like a story
Boulevards of acoustic guitars and all of our dreams collide
The sky is dark but the night is lit
With the X’s on the backs of my hands
'Cause the youth of us is dangerous if we become a passion pit
Still, I pray it stays, I promise and say
«I'm gonna get a tattoo for this»
Yeah, yeah
When all the lights are out in the biggest small town
We’ll take all the right pieces, and point them up
In the place of tiny footsteps, where we never grow old
Oh, that day felt like a story

Каса-де-Луз (Огни в Хайленде) (перевод)

Я закрываю глаза, перепрыгиваю через забор и говорю, что меня впустили
Небо темное, но ночь освещена огнями Хайленда
Я раздвигаю веки в задней части ямы страсти
Молись, чтобы это осталось, я обещаю и говорю: «Я сделаю татуировку за это»
Ага
Когда все огни выключены в самом большом маленьком городке
Мы возьмем все нужные части и укажем их
В месте крошечных шагов, где мы никогда не стареем
О, этот день был похож на историю
Бульвары акустических гитар и все наши мечты сталкиваются
Небо темное, но ночь освещена
С крестиками на тыльной стороне моих рук
Потому что наша молодость опасна, если мы станем ямой страсти
Тем не менее, я молюсь, чтобы это осталось, я обещаю и говорю
«За это я сделаю татуировку»
Ага-ага
Когда все огни выключены в самом большом маленьком городке
Мы возьмем все нужные части и направим их вверх
В месте крошечных шагов, где мы никогда не стареем
О, этот день был похож на историю