Перевод текста песни Dead Man's Gold - Elixir

Dead Man's Gold (оригинал)

On the day that we set sail
The sun rose on a shiny sea
Spray fell in a misty veil
And we were free
We heard tales in the tavern
We heard the legends told
Of one man’s buried treasure
The story of a dead man’s gold
For three months we had sailed
On rough and stormy seas
Heading for an inland cove
To find our destiny
On the voyage we all remembered
All the stories we’d been told
Of one man’s buried treasure
The stories of a dead man’s gold
When we saw the headland rising
Blue skies and pure white sands
With our hopes held in our hearts
And our maps held in our hands
Soon our dreams has all been shattered
We believed the lies of old
We spend our whole lives chasing fables
The ghosts of a dead man’s gold

Dead Man's Gold (перевод)

В тот день, когда мы отплыли
Солнце взошло над блестящим морем
Брызги упали туманной пеленой
И мы были свободны
Мы слышали сказки в таверне
Мы слышали легенды, рассказанные
Из зарытого сокровища одного человека
История золота мертвеца
Три месяца мы плыли
В бурном и бурном море
Направление во внутреннюю бухту
Чтобы найти нашу судьбу
В путешествии мы все вспомнили
Все истории, которые нам рассказывали
Из зарытого сокровища одного человека
Истории о золоте мертвеца
Когда мы увидели, как поднимается мыс
Голубое небо и чистый белый песок
С нашими надеждами в наших сердцах
И наши карты держали в руках
Вскоре все наши мечты рухнули.
Мы верили старой лжи
Мы проводим всю жизнь в погоне за баснями
Призраки золота мертвеца