Перевод текста песни Acolyte - Eline

Acolyte (оригинал)

Sous le sun, j’vois briller mon âme sœur
Tout résonne, le bruit de mon âme pleure
C’est mon acolyte, nous deux dans l’bolide
Il me rend putain d’accro comme alcoolique
Parfum south oui, hairs wavy
Comme dans un rêve j’connais pas une tête nouvelle, ma nouvelle quête
Et comme Dali la folie me guette, j’imagine qu’il me test
Parle moi bien si tu veux pas que j’te next, j’ai de bons réflexe
J’t’envoie dans un rêve.pittoresque
J’ai pas d’temps à perde, j’passe de douce à dangereuse, noir ou blanc c’est
douloureux
Qu’est-ce que j’ferais pas pour tes yeux, tu sais pas mais c’est toi qu’je veux
(c'est toi qu’je veux)
Sous le sun, j’vois briller mon âme sœur
Tout résonne, le bruit de mon âme pleure
J’ai des flashback, ils m’agressent j’les vois m’taper sur l'épaule
Les potos avant love-story, j’les vois plus comme idole
J’les vois plus tout court, ils reviendront pour le flouze ou par manque d’amour
J’suis sous le sun life j’pense à tout ce temps qu’je perds
J’décide de cer-per c‘est pas pour toi qu’je le fais
C’est pas pour tous ces cas avec un cœur brisé
C’est pas pour ça qu’je m'écarte, mais c’est pour mieux t’aimer
Pense à moi souvent sois présent quand j’me perds
Les photos sont mes jambes je vois que ce sourire
Pense à moi souvent sois présent quand j’me perds
Les photos sont mes jambes je vois que ce sourire
Jamais je souffre plus de trois heures tout va mieux j’me sens comme acteur
J’oublie soucis dans le désert, j’oublie jamais d'être déter
Soleil est small mais là j’le vois de près
À deux on est high, j’veux pas tout gâcher, j’veux pas tout gâcher
Soleil est small mais là j’le vois de près
À deux on est high, j’veux pas tout gâcher (nan, nan nan)
Et j’veux pas tout gâcher
Sous le sun, j’vois briller mon âme sœur
Tout résonne, le bruit de mon âme pleure
Sous le sun, j’vois briller mon âme sœur
Tout résonne, le bruit de mon âme pleure
Sous le sun, j’vois briller mon âme sœur

Acolyte (перевод)

Под солнцем я вижу, как сияет моя родственная душа
Все звучит, звук моей души плачет
Он мой приятель, мы вдвоем в гоночной машине
Он заставил меня чертовски пристраститься, как алкоголик
Духи южные да, волосы волнистые
Как во сне я не знаю нового лица, мой новый квест
И пока меня ждет безумие Дали, я представляю, как он меня испытывает
Поговори со мной хорошо, если ты не хочешь, чтобы я был рядом, у меня хорошие рефлексы.
Я посылаю тебя во сне.живописном
У меня нет времени терять, я перехожу от мягкого к опасному, черному или белому.
больной
Что бы я не сделал для твоих глаз, ты не знаешь, но я хочу тебя
(это ты, я хочу)
Под солнцем я вижу, как сияет моя родственная душа
Все звучит, звук моей души плачет
У меня есть воспоминания, они нападают на меня, я вижу, как они хлопают меня по плечу
Друзья до лавстори, я вижу в них больше кумира
Я их больше не вижу, они вернутся из-за суеты или из-за отсутствия любви
Я под солнцем, я думаю обо всем, что теряю впустую
я решаю цер-пер это не для тебя я это делаю
Это не для всех тех случаев с разбитым сердцем
Я ухожу не поэтому, но чтобы любить тебя лучше
Думай обо мне часто, будь рядом, когда я потеряюсь
На фотографиях мои ноги, я вижу эту улыбку
Думай обо мне часто, будь рядом, когда я потеряюсь
На фотографиях мои ноги, я вижу эту улыбку
Я никогда не страдаю больше трех часов, все лучше, я чувствую себя актером.
Я забываю заботы в пустыне, я никогда не забываю быть решительным
Солнце маленькое, но здесь я вижу его вблизи
Вместе мы под кайфом, я не хочу все испортить, я не хочу все испортить
Солнце маленькое, но здесь я вижу его вблизи
Вместе мы под кайфом, я не хочу все испортить (нет, нет, нет)
И я не хочу все испортить
Под солнцем я вижу, как сияет моя родственная душа
Все звучит, звук моей души плачет
Под солнцем я вижу, как сияет моя родственная душа
Все звучит, звук моей души плачет
Под солнцем я вижу, как сияет моя родственная душа