Перевод текста песни absent - Eleven Eleven

absent (оригинал)

You’ve severed all of your ties
And absent for goodbyes
We are shadows in your wake
Remaining is the tale
Of the ocean nightingale
And the promises you’d break
And summer won’t be the same
And for this you are to blame
And summer won’t be the same
And never will be again
A penny for your thoughts
For a thousand rainy days
Your reasons so unclear
How a splash in time can change
But the waves remain the same
Every moment, every year
And summer won’t be the same
And for this you are to blame
And summer won’t be the same
And never will be again
In this yesterday sky
A second thought that I once had
I saw you smiling there
In this yesterday fog
You left the world that seemed much better
All of the days before you left
Before you left
This place is cold and changed
But you are destined to sustain
You will always define here
I can’t even say your name
But your waves still wait in vain
Every moment, every year
And summer won’t be the same
And for this you are to blame
And summer won’t be the same
And never will be again
But you are…

absent (перевод)

Вы разорвали все свои связи
И отсутствует на прощание
Мы тени на вашем пути
Остальное – сказка
Океанического соловья
И обещания, которые вы сломаете
И лето уже не будет прежним
И в этом ты виноват
И лето уже не будет прежним
И никогда больше не будет
Пенни за ваши мысли
За тысячу дождливых дней
Ваши причины так неясны
Как всплеск времени может изменить
Но волны остаются прежними
Каждый момент, каждый год
И лето уже не будет прежним
И в этом ты виноват
И лето уже не будет прежним
И никогда больше не будет
В этом вчерашнем небе
Вторая мысль, которая у меня когда-то была
Я видел, как ты улыбался там
В этом вчерашнем тумане
Вы покинули мир, который казался намного лучше
Все дни перед отъездом
Перед тем, как ты ушел
Это место холодно и изменилось
Но вам суждено поддерживать
Вы всегда будете определять здесь
Я даже не могу произнести твое имя
Но твои волны все еще ждут напрасно
Каждый момент, каждый год
И лето уже не будет прежним
И в этом ты виноват
И лето уже не будет прежним
И никогда больше не будет
Но ты…