Перевод текста песни Aphotic Blues - Elephant Tree

Aphotic Blues (оригинал)

Cruel spider, You wove a web for me,
Face worn hopeless
A faint light to see.
Played and weary, cold breath can be seen.
Tried to grow where no light can ever ever be.
Blood rushes out of me my limbs are getting numb,
wrapped up in your disease, stealing air out of my lungs.
Pulled back down, passion in the deep.
Smiles on slunlight, your eyes I cannot keep.
Breathe in. Feel the wait of now.
Breath out.
The silence is so loud.
Blood rushes out of me my limbs are getting numb,
wrapped up in your disease, stealing air out of my lungs.
Blood rushes out of me my limbs are getting numb,
wrapped up in your disease, stealing air out of my lungs.
I need a way to escape my head.
I need a way to get by.
I need somebody to rescue me.
I need a word or a sign.

(перевод)

Жестокий паук, Ты мне паутину сплел,
Лицо изношено безнадежно
Слабый свет, чтобы видеть.
Заигрался и устал, видно холодное дыхание.
Пытался расти там, где никогда не может быть света.
Из меня хлещет кровь, немеют конечности,
окутанная твоей болезнью, крадет воздух из моих легких.
Отброшен вниз, страсть в глубине.
Улыбки в солнечном свете, я не могу удержать твоих глаз.
Вдохните. Почувствуйте ожидание настоящего.
Выдох.
Тишина такая громкая.
Из меня хлещет кровь, немеют конечности,
окутанная твоей болезнью, крадет воздух из моих легких.
Из меня хлещет кровь, немеют конечности,
окутанная твоей болезнью, крадет воздух из моих легких.
Мне нужен способ убежать от моей головы.
Мне нужен способ пройти.
Мне нужен кто-то, чтобы спасти меня.
Мне нужно слово или знак.