Перевод текста песни Ревность - Елена Темникова

Ревность (оригинал)

Скажи, зачем
Так бесконечно долго ночь длится
Одна, совсем
От этой боли не могу скрыться
Я распахну настежь окна
Чтобы ветер ворвался
Души разбитые стёкла
По углам разбросал все
Это всё ревность внутри
Ожоги третей степени
Ты просто поверь мне, пойми
Я не со зла, я от любви
Это всё ревность сама
Я не принадлежу себе
За несовершенность - меня
Прости и я, всё прощу тебе
Схожу, с ума
Когда тебя со мною нет, рядом
И жду, когда
Меня коснешься лишь одним взглядом
Мне без тебя мира мало
Моя слабость и сила
Но ожидание стало
Просто невыносимым
Это всё ревность внутри
Ожоги третей степени
Ты просто поверь мне, пойми
Я не со зла, я от любви
Это всё ревность сама
Я не принадлежу себе
За несовершенность меня
Прости и я, всё прощу тебе
Это всё ревность внутри
Ожоги третей степени
Ты просто поверь мне, пойми
Я не со зла, я от любви
Это всё ревность сама
Я не принадлежу себе
За несовершенность меня
Прости и я, всё прощу тебе

Ревность (перевод)

Скажи, зачем
Так бесконечно долго длится ночь
Одна, совсем
От этой боли не могу скрыться
Я распахну настежь окна
Чтобы ветер ворвался
Души разбитые стёкла
По углам разбросал все
Это всё ревность внутри
Ожоги третьей степени
Ты просто поверь мне, поймай
Я не со зла, я от любви
Это всё ревность сама
Я не сообщаю себе
За несовершенство - меня
Прости и я, всё прощу тебе
Схожу, с ума
Когда тебя со мной нет, рядом
жду, когда
Меня коснешься лишь одним взглядом
Мне без тебя мира мало
Моя слабость и сила
Но ожидание стало
Просто невыносимым
Это всё ревность внутри
Ожоги третьей степени
Ты просто поверь мне, поймай
Я не со зла, я от любви
Это всё ревность сама
Я не сообщаю себе
За несовершенство меня
Прости и я, всё прощу тебе
Это всё ревность внутри
Ожоги третьей степени
Ты просто поверь мне, поймай
Я не со зла, я от любви
Это всё ревность сама
Я не сообщаю себе
За несовершенство меня
Прости и я, всё прощу тебе