Перевод текста песни La Ducha - Elena Rose

La Ducha (оригинал)

Tú me tienes volando, se me ve
Es que me gustas tanto, no lo puedo creer
Estoy bajo la ducha pensándote
Se que tú no me escuchas pero está para ti
Tú me tienes volando, se me ve
Es que me gustas tanto, no lo puedo creer
Estoy bajo la ducha pensándote
Se que tú no me escuchas pero está para ti
Sé que no estás aquí
Pero es como si tú estuvieras
Te matarían las ganas si por un hueco me vieras
Imaginando que me haces tuya
Todas las veces que quieras
Cae la lluvia, esto se inunda
Y no por el agua de la regadera
Y solo de pensar
Que mañana te vo' a ver
De todo a mí me da
Ay si tú supieras
Me toca improvisar
Hasta poder tener
Eso que tú me das
Tú me tienes volando, se me ve
Es que me gustas tanto, no lo puedo creer
Estoy bajo la ducha pensándote
Se que tú no me escuchas pero está para ti
Tú me tienes volando, se me ve
Es que me gustas tanto, no lo puedo creer
Estoy bajo la ducha pensándote
Se que tú no me escuchas pero está para ti
Te la de-dedico
Pa' ti, pa' ti, pa' ti
Te la de-dedico
Ay, sigo pensando
Te la de-dedico
Qué rico (qué rico)
Qué rico (qué rico)
Yeah, yeah
Te la de-dedico
Pa' ti, pa' ti
Te la de-dedico
Sólo pa' ti, sólo pa' ti
Te la de-dedico, ay
Qué rico (qué rico)
Qué rico (qué rico)
Yeah, yeah
Cuando no estás aquí
Igual te siento en mí
Tus dedos son mis dedos
Y aunque hoy tú no vienes
Alguien se va a venir
Tú me tienes volando, se me ve
Es que me gustas tanto, no lo puedo creer
Estoy bajo la ducha pensándote
Se que tú no me escuchas pero está para ti
Tú me tienes volando, se me ve
Es que me gustas tanto, no lo puedo creer
Estoy bajo la ducha pensándote
Se que tú no me escuchas pero está para ti

душ (перевод)

Ты заставляешь меня летать, ты видишь меня
Просто ты мне так нравишься, я не могу в это поверить
я под душем думаю о тебе
Я знаю, ты меня не слушаешь, но это для тебя
Ты заставляешь меня летать, ты видишь меня
Просто ты мне так нравишься, я не могу в это поверить
я под душем думаю о тебе
Я знаю, ты меня не слушаешь, но это для тебя
Я знаю, что тебя здесь нет
Но это как если бы вы были
Это убьет тебя, если ты увидишь меня за дыру
Представляя, что ты делаешь меня своим
Каждый раз, когда вы хотите
Дождь падает, это затоплено
И не из-за воды в душе
и просто подумать
я увижу тебя завтра
всего для меня
о, если бы ты знал
я должен импровизировать
Пока вы не можете иметь
что ты даешь мне
Ты заставляешь меня летать, ты видишь меня
Просто ты мне так нравишься, я не могу в это поверить
я под душем думаю о тебе
Я знаю, ты меня не слушаешь, но это для тебя
Ты заставляешь меня летать, ты видишь меня
Просто ты мне так нравишься, я не могу в это поверить
я под душем думаю о тебе
Я знаю, ты меня не слушаешь, но это для тебя
Я посвящаю это тебе
Для тебя, для тебя, для тебя
Я посвящаю это тебе
о, я продолжаю думать
Я посвящаю это тебе
насколько богат (насколько богат)
насколько богат (насколько богат)
Ага-ага
Я посвящаю это тебе
Для тебя, для тебя
Я посвящаю это тебе
Только для тебя, только для тебя
Я посвящаю это тебе, о
насколько богат (насколько богат)
насколько богат (насколько богат)
Ага-ага
когда тебя нет рядом
Я все еще чувствую тебя во мне
твои пальцы мои пальцы
И хотя сегодня ты не придешь
кто-то придет
Ты заставляешь меня летать, ты видишь меня
Просто ты мне так нравишься, я не могу в это поверить
я под душем думаю о тебе
Я знаю, ты меня не слушаешь, но это для тебя
Ты заставляешь меня летать, ты видишь меня
Просто ты мне так нравишься, я не могу в это поверить
я под душем думаю о тебе
Я знаю, ты меня не слушаешь, но это для тебя