Перевод текста песни 100 Steps - Elektrik People

100 Steps (оригинал)

Just a hundred steps
Just a hundred steps
One hundred steps away
Might as well be an ocean
That I must cross
To get her lovin'
Just a hundred steps away
From a goddamn queen
And here I sit, a jester
Among fuckin Kings (just a hundred steps)
Just a hundred steps away
From my
And I’ll undecide
Lesson in patience (just a hundred steps)
Just a hundred steps away
From a different world
And the greatest story
Of boy loves girl
You walk right on
I say «what's up?»
You just ignore me
Laugh with your friends, holding his hand
Kinda feels like dying now
Kissing his cheek, make sure I see
That shit reminds me
I’ve held on, for too long
Letting go, now moving on
And I’m like
Blame it on the chase
We’ve been playing games
Say it to my face
That you don’t feel the same
Winter in July
I’ll play it say it lays
One hundred fucking steps
Never felt so far away (just a hundred steps)
Just a hundred steps away
From a long-time muse (just a hundred steps)
Beholding you
Just a hundred steps away
From sitting face to face (just a hundred steps)
Confessing my love for…
My love for the chase
You walk right on
I say «what's up?»
You just ignore me
Laugh with your friends, holding his hand
Kinda feels like dying now
Kissing his cheek, make sure I see
That shit reminds me
I’ve held on, for too long
Letting go, now moving on
And I’m like
Blame it on the chase
We’ve been playing games
Say it to my face
That you don’t feel the same
Winter in July
I’ll play it say it lays
One hundred fucking steps
Never felt so far away
Just a hundred steps (hundred steps)
Just a hundred steps away
Just a hundred steps
Blame it on the fact that I can’t have you
Just a hundred steps (hundred steps)
Just a hundred steps away
Just a hundred steps
Blame it on the fact that I can’t have you
Just a hundred steps (hundred steps)
Just a hundred steps away
Just a hundred steps
Blame it on the fact that I can’t have you
Just a hundred steps (hundred steps)
Just a hundred steps away
Just a hundred steps
Blame it on the fact that I can’t have you

100 Шагов (перевод)

Всего сто шагов
Всего сто шагов
В ста шагах
С таким же успехом может быть океан
Что я должен пересечь
Чтобы заставить ее любить
Всего в ста шагах
От проклятой королевы
И вот я сижу, шут
Среди чертовых королей (всего сто шагов)
Всего в ста шагах
От моего
И я не решу
Урок терпения (всего сто шагов)
Всего в ста шагах
Из другого мира
И величайшая история
Мальчик любит девушку
Вы идете прямо на
Я говорю «что случилось?»
Ты просто игнорируешь меня
Смейтесь с друзьями, держась за руку
Вроде сейчас умираю
Целуя его в щеку, убедитесь, что я вижу
Это дерьмо напоминает мне
Я слишком долго держался
Отпускаю, теперь идем дальше
И мне нравится
Во всем виновата погоня
Мы играли в игры
Скажи мне это в лицо
Что вы не чувствуете то же самое
Зима в июле
Я сыграю, скажи, что лежит
Сто чертовых шагов
Никогда не чувствовал себя так далеко (всего сто шагов)
Всего в ста шагах
От музы давней (всего сто шагов)
Созерцая тебя
Всего в ста шагах
От сидения лицом к лицу (всего сто шагов)
Признаться в любви к…
Моя любовь к погоне
Вы идете прямо на
Я говорю «что случилось?»
Ты просто игнорируешь меня
Смейтесь с друзьями, держась за руку
Вроде сейчас умираю
Целуя его в щеку, убедитесь, что я вижу
Это дерьмо напоминает мне
Я слишком долго держался
Отпускаю, теперь идем дальше
И мне нравится
Во всем виновата погоня
Мы играли в игры
Скажи мне это в лицо
Что вы не чувствуете то же самое
Зима в июле
Я сыграю, скажи, что лежит
Сто чертовых шагов
Никогда не чувствовал себя так далеко
Всего сто шагов (сто шагов)
Всего в ста шагах
Всего сто шагов
Вини в этом тот факт, что я не могу иметь тебя
Всего сто шагов (сто шагов)
Всего в ста шагах
Всего сто шагов
Вини в этом тот факт, что я не могу иметь тебя
Всего сто шагов (сто шагов)
Всего в ста шагах
Всего сто шагов
Вини в этом тот факт, что я не могу иметь тебя
Всего сто шагов (сто шагов)
Всего в ста шагах
Всего сто шагов
Вини в этом тот факт, что я не могу иметь тебя