Перевод текста песни She Knows - Elekfantz, RQntz

She Knows (оригинал)

I’m waiting, the summer, the light that shines right from your eyes
Cuz i can be much better than you knew, from a long long time ago.
I like you, i feel you.
I’m struggling with the feeling that you be around,
And i hope that this time is for real.
Do you want to live just trying to remember,
That sundays she might be around…
And you’ve got to know that i don’t really need you.
She is so hot to satisfy…
And i know, and you know, and she knows,
That my love won’t fade away
Do you want to live just trying to remember,
That sundays she might be around.
I’m waiting, the summer, the light that shines right from your eyes
Cuz i can be much better than you knew, from a long long time ago.
I like you, i feel you.
I’m struggling with the feeling that you be around,
And i hope that this time is for real.
Do you want to live just trying to remember,
That sundays she might be around…
And you’ve got to know that i don’t really need you.
She is so hot to satisfy…
And i know, and you know, and she knows,
That my love won’t fade away
Do you want to live just trying to remember,
That sundays she might be around…

(перевод)

Я жду, лето, свет, который сияет прямо из твоих глаз
Потому что я могу быть намного лучше, чем ты думал, с давних-давних времен.
Ты мне нравишься, я тебя чувствую.
Я борюсь с чувством, что ты рядом,
И я надеюсь, что на этот раз по-настоящему.
Ты хочешь жить, просто пытаясь вспомнить,
В эти воскресенья она может быть рядом…
И ты должен знать, что ты мне на самом деле не нужен.
Она так горяча, чтобы удовлетворять…
И я знаю, и ты знаешь, и она знает,
Что моя любовь не исчезнет
Ты хочешь жить, просто пытаясь вспомнить,
В эти воскресенья она может быть поблизости.
Я жду, лето, свет, который сияет прямо из твоих глаз
Потому что я могу быть намного лучше, чем ты думал, с давних-давних времен.
Ты мне нравишься, я тебя чувствую.
Я борюсь с чувством, что ты рядом,
И я надеюсь, что на этот раз по-настоящему.
Ты хочешь жить, просто пытаясь вспомнить,
В эти воскресенья она может быть рядом…
И ты должен знать, что ты мне на самом деле не нужен.
Она так горяча, чтобы удовлетворять…
И я знаю, и ты знаешь, и она знает,
Что моя любовь не исчезнет
Ты хочешь жить, просто пытаясь вспомнить,
В эти воскресенья она может быть рядом…