Перевод текста песни Loveless - Electric Wire Hustle

Loveless (оригинал)

In the light of Sunday morning, I ran away from church
With a love not for keeping
And a lot of things to burn
Said goodbye to Grandma
She’d made it through the worst
Great wars and great depression
But not the cigarettes
She said, «Hold on to your life, don’t let it get away
Hold on to your life, don’t let it get away»
Where did I go wrong, where did I go wrong
Where did I go wrong, where did I go wrong
Where did I go wrong, where did I go wrong
You can call me up, you can call me out
But please don’t call me loveless
You can call me out, call me strange
But please don’t call me loveless
Said goodbye to my brother
Leaving on a Navy ship
To be a longing father
Who was kissed by bullet lead
I’m dreaming in the blackness
Longing for the light
Baby I’m a work in progress
Yes I am, but I swear it’ll be alright
I’m gonna hold on, hold on to your love
Don’t let them get away
Hold on to your love, don’t let them get away
Where did I go wrong, where did I go wrong
Where did I go wrong, where did I go wrong
You can call me up, you can call me out
But please don’t call me loveless
You can call me out, call me strange
But please don’t call me loveless
You can call me up, you can call me out
But please don’t call me loveless
You can call me out, call me strange
But please don’t call me loveless

Без любви (перевод)

В свете воскресного утра я убежал из церкви
С любовью не для хранения
И много чего сжечь
Попрощался с бабушкой
Она пережила худшее
Великие войны и великая депрессия
Но не сигареты
Она сказала: «Держись за свою жизнь, не позволяй ей уйти
Держись за свою жизнь, не дай ей уйти»
Где я ошибся, где я ошибся
Где я ошибся, где я ошибся
Где я ошибся, где я ошибся
Вы можете позвонить мне, вы можете позвонить мне
Но, пожалуйста, не называй меня без любви
Вы можете позвать меня, назовите меня странным
Но, пожалуйста, не называй меня без любви
Попрощался с моим братом
Отправление на военном корабле
Быть тоскующим отцом
Кого поцеловала пуля
Я мечтаю в темноте
Стремление к свету
Детка, я работаю в процессе
Да, но клянусь, все будет хорошо
Я буду держаться, держаться за свою любовь
Не позволяйте им уйти
Держись за свою любовь, не позволяй ей уйти
Где я ошибся, где я ошибся
Где я ошибся, где я ошибся
Вы можете позвонить мне, вы можете позвонить мне
Но, пожалуйста, не называй меня без любви
Вы можете позвать меня, назовите меня странным
Но, пожалуйста, не называй меня без любви
Вы можете позвонить мне, вы можете позвонить мне
Но, пожалуйста, не называй меня без любви
Вы можете позвать меня, назовите меня странным
Но, пожалуйста, не называй меня без любви