Перевод текста песни Opiate - Electric Hellfire Club

Opiate (оригинал)

Choices always were a problem for you
What you need is someone strong to guide you
Deaf and blind and dumb and born to follow
What you need is someone strong to use you
Like me
Like me
If you want to get your soul to heaven
Trust in me
Don’t judge or question
You are broken now
But faith can heal you
Just do everything I tell you to do
Deaf and blind and dumb and born to follow
Let me lay my holy hand upon you
My God’s will
Becomes me
When he speaks out
He speaks through me
He has needs
Like I do
We both want
To rape you
Jesus Christ, why don’t you come save my life
Open my eyes, blind me with your light now
And your lies

Опиат (перевод)

Выбор всегда был проблемой для вас
Что вам нужно, так это кто-то сильный, чтобы направлять вас
Глухой, слепой, немой и рожденный следовать
Что вам нужно, так это кто-то сильный, чтобы использовать вас
Как я
Как я
Если вы хотите, чтобы ваша душа попала в рай
Верь в меня
Не осуждайте и не задавайте вопросов
Ты сломлен сейчас
Но вера может исцелить вас
Просто делай все, что я тебе говорю
Глухой, слепой, немой и рожденный следовать
Позволь мне возложить на тебя святую руку
Божья воля
Становится мной
Когда он говорит
Он говорит через меня
У него есть потребности
Как и я
Мы оба хотим
Изнасиловать тебя
Иисус Христос, почему бы тебе не спасти мою жизнь
Открой мне глаза, ослепи меня своим светом сейчас
И твоя ложь