Перевод текста песни Haunting - Eldrine

Haunting (оригинал)

Mourning minds
Seem to make me hollow
Scary lights
They make me feel I’m followed
Deceitful lights
I’m afraid of dreamin'
These foolish fights
Hardly breathing
I wanna see what is haunting me
Day by day and night — again and again
Wanna know what awaits me
Rearrange my life
And help me find the way
Everything about me is a lie
Every step I make is under spy
Escaping fake reality
Accentuates insanity
Hesitation shadowing away
Oh, God unchain my fate I pray
Somebody holds the key away
I’m gonna find my way
I wanna see what is haunting me
Day by day and night — again and again
Wanna know what awaits me
Rearrange my life
And help me find the way
Help me
Don’t fade away this way
Save me
Say you wanna stay with me
Save me
Unchain my knotty fate I pray
Help me!

Преследующий (перевод)

Скорбящие умы
Кажется, меня опустошает
Страшные огни
Они заставляют меня чувствовать, что за мной следят
Обманчивые огни
Я боюсь мечтать
Эти глупые бои
Едва дыша
Я хочу увидеть, что преследует меня
День за днем ​​и ночью — снова и снова
Хочешь знать, что меня ждет
Перестроить мою жизнь
И помоги мне найти путь
Все обо мне ложь
Каждый мой шаг находится под слежкой
Бегство от фальшивой реальности
Подчеркивает безумие
Нерешительность скрывает
О, Боже, развяжи мою судьбу, я молюсь
Кто-то держит ключ
Я собираюсь найти свой путь
Я хочу увидеть, что преследует меня
День за днем ​​и ночью — снова и снова
Хочешь знать, что меня ждет
Перестроить мою жизнь
И помоги мне найти путь
Помоги мне
Не исчезай таким образом
Спаси меня
Скажи, что хочешь остаться со мной
Спаси меня
Развяжи мою запутанную судьбу, я молюсь
Помоги мне!