| Como una flor (оригинал) | Как цветок (перевод) |
|---|---|
| Como la flor, con tanto amor | Как цветок с такой любовью |
| Me diste tú, se marchitó | Ты дал мне, он засох |
| Me marcho hoy, yo sé perder | Я ухожу сегодня, я умею проигрывать |
| Como la flor, con tanto amor | Как цветок с такой любовью |
| Me diste tú, se marchitó | Ты дал мне, он засох |
| Me marcho hoy, yo sé perder | Я ухожу сегодня, я умею проигрывать |
| Pero, ¡Ay! | Но увы! |
| Cómo me duele | как это больно |
| ¡Ay! | Ой! |
| Cómo me duele | как это больно |
| Yo sé que tienes un nuevo amor | Я знаю, у тебя новая любовь |
| Sin embargo, te deseo lo mejor | Однако я желаю вам всего наилучшего |
| Si en mí no encontraste felicidad | Если ты не нашел во мне счастья |
| Tal vez alguien más te la dará | Может быть, кто-то другой даст его вам |
| Como la flor, con tanto amor | Как цветок с такой любовью |
| Me diste tú, se marchitó | Ты дал мне, он засох |
| Me marcho hoy, yo sé perder | Я ухожу сегодня, я умею проигрывать |
| Pero, ¡Ay! | Но увы! |
| Cómo me duele | как это больно |
| ¡Ay! | Ой! |
| Cómo me duele | как это больно |
| Te dejo libre para que tu seas feliz, y que tengas todo lo que yo no te di, | Я оставляю тебя свободным, чтобы ты был счастлив, и чтобы у тебя было все, чего я тебе не дал, |
| me duele tanto dejarte, por que se que nadie como yo va amarte, ya no me pego, | Мне так больно расставаться с тобой, потому что я знаю, что никто, как я, не будет любить тебя, я больше не бью себя, |
| ya no me pego, no me cambiastes por amor si no por dinero, dios no te quiera | ты меня больше не бьешь, ты меня не из-за любви променяла, а из-за денег, не дай бог |
| como yo te quiero, pero es muy tarde para salvarte el corazon te dejo | как я люблю тебя, но уже слишком поздно, чтобы спасти твое сердце, я оставляю тебя |
| Con tanto amor | с такой любовью |
| Me diste tú, se marchitó | Ты дал мне, он засох |
| Me marcho hoy, yo sé perder | Я ухожу сегодня, я умею проигрывать |
| Pero, ¡Ay! | Но увы! |
| Cómo me duele | как это больно |
| ¡Ay! | Ой! |
| Cómo me duele | как это больно |
| Lalalalalalalalala como me duelee | Лалалалалалалалала как это больно |
| Homenaje a la grandiosa de siempre SELENA que dios te tenga en la gloria con | Дань всегда великой SELENA, пусть Бог будет с тобой во славе с |
| esta cancion tan maravillosa de parte de la black voz chacal y yakarta, | эта замечательная песня из фильма "Чёрный голос шакала и джакарты", |
| a las mujeres que cambian algunos sentimientoss! | женщинам, которые меняют некоторые чувства! |
| Como la flor, con tanto amor | Как цветок с такой любовью |
| Me diste tú, se marchitó | Ты дал мне, он засох |
| Me marcho hoy, yo sé perder | Я ухожу сегодня, я умею проигрывать |
| Pero, ¡Ay! | Но увы! |
| Cómo me duele | как это больно |
| ¡Ay! | Ой! |
| Cómo me duele | как это больно |
| Black voz chacal y yakarta | Черный шакал и джакарта |
| Como me duele | как это больно |
Перевод текста песни Como una flor - El Yonky, Patry White, Chocolate
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Como una flor , исполнителя -El Yonky
Песня из альбома: Reggaeton Cubano 2012 , Vol. 1
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:26.11.2012
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Black Market, Black Market Latin
Выберите на какой язык перевести: