Перевод текста песни Como una flor - El Yonky, Patry White, Chocolate

Como una flor (оригинал)

Como la flor, con tanto amor
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Como la flor, con tanto amor
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero, ¡Ay!
Cómo me duele
¡Ay!
Cómo me duele
Yo sé que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en mí no encontraste felicidad
Tal vez alguien más te la dará
Como la flor, con tanto amor
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero, ¡Ay!
Cómo me duele
¡Ay!
Cómo me duele
Te dejo libre para que tu seas feliz, y que tengas todo lo que yo no te di,
me duele tanto dejarte, por que se que nadie como yo va amarte, ya no me pego,
ya no me pego, no me cambiastes por amor si no por dinero, dios no te quiera
como yo te quiero, pero es muy tarde para salvarte el corazon te dejo
Con tanto amor
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero, ¡Ay!
Cómo me duele
¡Ay!
Cómo me duele
Lalalalalalalalala como me duelee
Homenaje a la grandiosa de siempre SELENA que dios te tenga en la gloria con
esta cancion tan maravillosa de parte de la black voz chacal y yakarta,
a las mujeres que cambian algunos sentimientoss!
Como la flor, con tanto amor
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero, ¡Ay!
Cómo me duele
¡Ay!
Cómo me duele
Black voz chacal y yakarta
Como me duele

Как цветок (перевод)

Как цветок с такой любовью
Ты дал мне, он засох
Я ухожу сегодня, я умею проигрывать
Как цветок с такой любовью
Ты дал мне, он засох
Я ухожу сегодня, я умею проигрывать
Но увы!
как это больно
Ой!
как это больно
Я знаю, у тебя новая любовь
Однако я желаю вам всего наилучшего
Если ты не нашел во мне счастья
Может быть, кто-то другой даст его вам
Как цветок с такой любовью
Ты дал мне, он засох
Я ухожу сегодня, я умею проигрывать
Но увы!
как это больно
Ой!
как это больно
Я оставляю тебя свободным, чтобы ты был счастлив, и чтобы у тебя было все, чего я тебе не дал,
Мне так больно расставаться с тобой, потому что я знаю, что никто, как я, не будет любить тебя, я больше не бью себя,
ты меня больше не бьешь, ты меня не из-за любви променяла, а из-за денег, не дай бог
как я люблю тебя, но уже слишком поздно, чтобы спасти твое сердце, я оставляю тебя
с такой любовью
Ты дал мне, он засох
Я ухожу сегодня, я умею проигрывать
Но увы!
как это больно
Ой!
как это больно
Лалалалалалалалала как это больно
Дань всегда великой SELENA, пусть Бог будет с тобой во славе с
эта замечательная песня из фильма "Чёрный голос шакала и джакарты",
женщинам, которые меняют некоторые чувства!
Как цветок с такой любовью
Ты дал мне, он засох
Я ухожу сегодня, я умею проигрывать
Но увы!
как это больно
Ой!
как это больно
Черный шакал и джакарта
как это больно