Перевод текста песни Black Ice - El Capitan

Black Ice (оригинал)

1989 and we’re skating to school
In the not-so-pleasant weather
Think January in your home town
Where Ye Olde Sierra Belle
Would bake for less when the temperature fell
Sugar, glazed, and maple bars
Were half-price when the ice formed upon the ground
So you better take that turn, at speed, like a man
You can’t fault the fall line for taking charge
Black tar, fair weather friend
Still you better take that hill, at speed, like a man
Water seals my unsteady eyes
And you’re blinded by the air in your eyes on the way
Down
I№m thinking 'bout Monday morning, and how I’m gonna wake
Up then
There’s a low pressure system building
The last night it couldn’t keep the heat in So it’s one push, two push, three push, four, and on down
The mountain
One push, two push, three push, four
Ye Olde Sierra Belle, I’m comin' home

Black Ice (перевод)

1989 год и мы едем в школу на коньках
В не очень приятную погоду
Вспомни январь в своем родном городе
Где Ye Olde Sierra Belle
Выпекал бы дешевле, когда температура упала
Сахар, глазированные и кленовые батончики
Были за полцены, когда на земле образовался лед
Так что тебе лучше взять этот поворот, на скорости, как мужчина
Вы не можете обвинить линию падения в том, что она взяла на себя ответственность
Черная смола, друг хорошей погоды
Тем не менее, тебе лучше взять этот холм, на скорости, как мужчина
Вода запечатывает мои неустойчивые глаза
И ты ослеплен воздухом в твоих глазах на пути
Вниз
Я думаю об утре понедельника и о том, как я проснусь
Тогда
Здание системы низкого давления
В последнюю ночь он не мог удержать тепло. Так что это один толчок, два толчка, три толчка, четыре и дальше вниз
Гора
Один толчок, два толчка, три толчка, четыре
Ye Olde Sierra Belle, я иду домой