Перевод текста песни Aquellos Años Locos - El Canto del Loco

Aquellos Años Locos (оригинал)

Acuerdate
De tus tardes de recreo
De tus cromos y tebeos
De las series que se hicieron
Para ti
Ese erizo que era rosa
Tu querias ser ficha roja
Tener todas las cosas
Acuerdate
Solo habia dos canales
Y unos rombos decidian
Si veias o no veias
Un peli que tenia mil efectos especiales
Actuava un tal Darvader
Y venian de un planeta sideral…
Tenias tanta ilusion por ser mayor
E imitabas a tus idolos en el salon
Querias ser un goleador en el 82
Ser princesa de aquel principe que no aparecio…
Recuerda bien
Tus cabañas construidas, queria ser una espia
Y tu madre te decia no esta bien
Que inventes mil fantasias
Y que vivas en tu mundo de baldosas amarillas
Recuerda hoy
Esa bici que querias la de eliot parecia
Que nunca conseguirias para volar
Conquistando aquella luna
Devolviendo una fortuna
Siendo un miembro del equipo A
Tenias tanta ilusion por ser mayor
E imitabas a tus idolos en el salon
Querias ser un goleador en el 82
Ser princesa de aquel principe que no aparecio…
Tenias tanta ilusion por ser mayor
E imitabas a tus idolos en el salon
Querias ser un goleador en el 82
Ser princesa de aquel principe que no aparecio…

Те Безумные Годы (перевод)

Помните
Из ваших дней отдыха
Из ваших карт и комиксов
Из серии, которая была сделана
Для тебя
Тот ёжик, что был розовым
Вы хотели быть красной вкладкой
есть все вещи
Помните
было всего два канала
И некоторые ромбы решили
Независимо от того, видели ли вы
Фильм с тысячей спецэффектов
Некий Дарвадер действовал
И они прибыли со звездной планеты...
Вы были так взволнованы тем, что стали старше
Вы подражали своим кумирам в гостиной
Вы хотели быть бомбардиром в 82
Быть принцессой того принца, который не появился...
хорошо помню
Ваши каюты построены, я хотел быть шпионом
И твоя мать сказала тебе, что это не нормально
что ты выдумываешь тысячу фантазий
И пусть ты живешь в своем мире желтых плиток
помни сегодня
Тот байк, который ты хотел, был похож на Элиота.
Что ты никогда не сможешь летать
покорение этой луны
Возвращение состояния
Быть членом команды А
Вы были так взволнованы тем, что стали старше
Вы подражали своим кумирам в гостиной
Вы хотели быть бомбардиром в 82
Быть принцессой того принца, который не появился...
Вы были так взволнованы тем, что стали старше
Вы подражали своим кумирам в гостиной
Вы хотели быть бомбардиром в 82
Быть принцессой того принца, который не появился...