Перевод текста песни Hüznün Gemileri - Ekin Uzunlar

Hüznün Gemileri (оригинал)

Islandığum ilk yağmursun çölümde
Başkasının değeri yok gözümde
Mühürledum şu kalbumi senunle
Vereyim son nefesumi elunde
Demir atar limana hüznün gemileri
Yüreğumde yar sancın var uyumam geceleri
Bekliyorum gönlünun kapisinda
Gidecek yer yok yureğundan başka
Yokluğunda daha bağlandum sana
Sarılmak istedum yoktum yanumda
Demir atar limana hüznün gemileri
Yüreğimde yar sancın var uyumam geceleri, uyutmaz Geceleri, yatamam geceleri

Корабли Печали (перевод)

Ты первый дождь в моей пустыне
Никто другой этого не стоит в моих глазах
Я запечатал свое сердце с тобой
Позволь мне дать свой последний вздох в твоей руке
Корабли печали бросают якорь в гавани
У меня болит сердце, я не сплю по ночам
Я жду у дверей твоего сердца
Некуда идти, кроме твоего сердца
В твое отсутствие я больше связан с тобой
Я хотел обнять, меня не было с тобой
Корабли печали бросают якорь в гавани
У тебя боль в сердце, я не сплю по ночам, это не дает мне спать по ночам, я не могу спать по ночам