Перевод текста песни Afraid of the Dark - Ejecta

Afraid of the Dark (оригинал)

I just can’t be you anymore
I just can’t be you anymore
I feel you stand behind me now
Won’t shaking hands take me down?
Down, down, down!
So were somewhat unsurprised
Maybe I moved or faking
Everything to me felt just like numb
If you won’t see me anymore!
If you won’t see me anymore!
And neither could say who is who
And neither could say who is who
You’re leaving for another year
Pray that I might cry in on
Through your teeth, through your tears
Still is someone else’s life
I won’t get you under no yellow sun
I will get you in like a'
Fire now, your bullets gone!
Fire now, your bullets gone!
This one heart is afraid of the dark
Never gonna stop you, never gonna conquer
Fear is running heart, my fear is forever
Darkness is in everything.
(x3)

Боится темноты (перевод)

Я просто не могу больше быть тобой
Я просто не могу больше быть тобой
Я чувствую, что ты стоишь позади меня сейчас
Разве рукопожатие не сломит меня?
Вниз, вниз, вниз!
Так что были несколько не удивлены
Может быть, я переехал или притворяюсь
Все для меня было как оцепенение
Если ты меня больше не увидишь!
Если ты меня больше не увидишь!
И никто не мог сказать, кто есть кто
И никто не мог сказать, кто есть кто
Ты уезжаешь еще на год
Молитесь, чтобы я мог поплакать
Сквозь зубы, сквозь слезы
Все еще чья-то жизнь
Я не получу тебя под желтым солнцем
Я получу тебя, как
Стреляйте сейчас, ваши пули закончились!
Стреляйте сейчас, ваши пули закончились!
Это одно сердце боится темноты
Никогда не остановлю тебя, никогда не завоюю
Страх - это бьющееся сердце, мой страх навсегда
Тьма есть во всем.
(x3)