Перевод текста песни Raspberry Moon -

Raspberry Moon (оригинал)

「ここまでおいでよ 時を止めたくない?」
透明な扉開けたら down down
目の前の君が誰だって気にはしない
ここは白も黒も曖昧な世界だ
Dance with me 踊り続けて
迫ってくるのは失望と猜疑心
今ここで終わらせようか
優しく 甘く 二度と思い出さないように
仮面の奥から滲んで溢れた
苟且(かりそめ)の愛に触れたら だんだん
それでも誰もが夢を見続ける
明け方の空に心は down down
残酷な時間の終わりに気づいたのは
ここは白が黒に簡単になる世界だ
Dance with me 踊り疲れて
襲ってくるのは絶望と羞恥心
今ここで終わらせようか
優しく 甘く 二度と思い出さないように
少しだけ傾いた月に
この孤独と不安が白と黒でまた塗りつぶされてく
Dance with me 踊り続けて
迫ってくるのは失望と猜疑心
今ここで終わらせようか
優しく 甘く 二度と思い出せないように

Малиновая Луна (перевод)

— Иди сюда, ты не хочешь остановить время?
Если открыть прозрачную дверь, вниз вниз
Мне все равно, кто ты передо мной
Это мир, где и белое, и черное неоднозначны.
Танцуй со мной Продолжай танцевать
Разочарование и подозрения приближаются
Давайте закончим здесь сейчас
Нежно сладкий и никогда больше не вспоминай
Он сочится из задней части маски и переливается через край.
Если ты прикоснешься к любви Карисоме, постепенно
Тем не менее все продолжают мечтать
Мое сердце упало в небо на рассвете
Что я заметил в конце жестокого времени
Это мир, где белое легко становится черным.
Танцуй со мной устал танцевать
Отчаяние и стыд атакуют
Давайте закончим здесь сейчас
Нежно сладкий и никогда больше не вспоминай
На слегка наклоненной луне
Это одиночество и тревога снова наполнятся черным и белым.
Танцуй со мной Продолжай танцевать
Разочарование и подозрения приближаются
Давайте закончим здесь сейчас
Нежно и сладко, чтобы ты никогда не мог вспомнить