| Break Out! (оригинал) | Вырваться! (перевод) |
|---|---|
| このままずっと走り続けて夢の中 | Продолжай бежать так и в своих мечтах |
| 何もいらないきっと二人でいられれば | мне ничего не нужно |
| たまには 奇跡みたいな 情熱も素敵だね | Иногда чудесная страсть тоже прекрасна |
| Don’t look back 迷わずに | Не оглядывайся без колебаний |
| WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW | ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ |
| ------BREAK OUT! BREAK OUT! | ------ ВЫРЫВАЙСЯ! |
| きっと街中 悪い噂 あふれても | Я уверен, что в городе ходят плохие слухи |
| 胸の鼓動 二度とない今を感じてる | Сердцебиение моего сердца Я больше никогда не чувствую настоящего |
| 近頃 化石みたいな 感動の Story マジでさがそうよ | Впечатляющая история, как ископаемое в наши дни |
| WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW | ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ |
| ------BREAK OUT! | ------ ПРОРЫВ! |
| どこかたどりつけるよ | я приду куда-нибудь |
| それが世界の果てでも | Даже если это конец света |
| いつかたどりつけるよ | я доберусь туда когда-нибудь |
| 夢見た場所と違っても | Даже если это место отличается от того, о котором я мечтал |
| 後悔なんてしたくない なんだか 喉が渇いてる | Я не хочу сожалеть об этом, я немного хочу пить |
| 人生とか 語りだすなんて BREAK OUT! 5億年先でいい | ВЫРЫВАЙТЕСЬ, чтобы начать говорить о жизни! 500 миллионов лет вперед |
| バックミラー モノクロの昨日が遠ざかる | Зеркало заднего вида монохромное вчера уходит |
| 何にも 誰かの せいになんてしないから | я никого ни в чем не виню |
| はみださないで 待ってたら かなう夢があるの そんな訳ないよ | Если вы ждете, не высовываясь, у вас есть мечта, которая сбудется. |
| WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW | ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ |
| ------BREAK OUT! | ------ ПРОРЫВ! |
| もっと信じあえるよ | я могу верить больше |
| もっといたわりあえるよ | я буду более заботливым |
| もっと傷つけあっても | Даже если это больнее |
| もっと裸になれるよ | Я могу быть более голым |
| もっと本気出せるよ | Я могу стать более серьезным |
| もっと許しあえるよ | Я могу простить тебя больше |
| あぶない 夏の匂いに | На запах опасного лета |
| この際 賭けてみようよ | Ставим на это время |
| どこかたどりつけるよ | я приду куда-нибудь |
| それが世界の果てでも | Даже если это конец света |
| いつかたどりつけるよ | я доберусь туда когда-нибудь |
| 夢見た場所と違っても | Даже если это место отличается от того, о котором я мечтал |
| スリルな夜いつまでも 輝きずっと消えないで | Захватывающая ночь, которая сияет вечно и никогда не исчезает |
| けっこう居心地よくても 波風たてようよ | Даже если это довольно удобно, давайте делать волны |
| 後悔なんてしたくない キリキリ頭痛いけど | Не хочу жалеть, но у меня острая головная боль |
| 退屈にケリ入れて 今夜 | Скучать и скучать сегодня вечером |
| BREAK OUT! 手に入れようよ | ВЫРЫВАЙСЯ! |
| BREAK OUT! もっとトキメキを | ВЫРЫВ! Больше азарта |
| BREAK OUT! 思いつきでも | ПРОРЫВ! |
| BREAK OUT! 全部捨てて行こうよ | ВЫРЫВАЙСЯ! Давай выбросим все |
| BREAK OUT! BREAK OUT! | ВЫРЫВАЙСЯ! |
Перевод текста песни Break Out! -
В жанре:J-pop
Дата выпуска:23.06.2015
Язык песни:Японский
Выберите на какой язык перевести: