Перевод текста песни Needle Drip - Ehle

Needle Drip (оригинал)

Getting drunk on expensive booze
Livin life through surgical tubes
What do you think about my big
Brains
Mile high on lux planes
Fame and fortune from my plastic surgeon
Except for me, he’s my favourite person
I call it love you call it pure perversion
Only tryin’a be the best fucking version of myself
Oh therapist said that I need help
But in my eyes i’m just like everybody else
Numbing pain with different toxins
Pills from different boxes
Just a little bit?
A little bit bit bitty keeps m pre pre pretty
Keeps m ski ski skinny
So give me that poison
Keep it drip drippin' from that needle tip
Into my lip lip lip
Blow it out of proportion
Give me that poison
Sip sippin' drinks like I’m the
Life of the party
But it’s a Monday
(Oh fuck it’s a Monday)
I’m on a trip trip trippin' like, like it’s a fun day
But it’s a Monday
And i’m alone
I delight in fighting duels
To get my hands on lush jewels
What do they think about my big chains
Only tryina' be the best lookin' version of myself
But my therapist said that I need help
Cuz' in my eyes I’m just like everybody else
Numbing pain with different toxins
Pills from different boxes
Just a little bit?
A little bit bit bitty keeps me pre pre pretty
Keeps me ski ski skinny
So give me that poison
Keep it drip drippin' from that needle tip
Into my lip lip lip
Blow it out of proportion
Give me that poison
Sip sippin' drinks like I’m the
Life of the party
But it’s a Monday
(Oh fuck it’s a Monday)
I’m on a trip trip trippin' like, like it’s a fun day
But it’s a Monday
And i’m alone
Some say that I am pathetic but I say at least all my tears are real
I fake it to make it alone and that is the reason
(I just need)
A little bit bit bitty keeps me pre pre pretty
Keeps me ski ski skinny
So give me that poison
Keep it drip drippin' from that needle tip
Into my lip lip lip
Blow it out of proportion
Give me that poison
Sip sippin' drinks like I’m the
Life of the party
But it’s a Monday
(Oh fuck it’s a Monday)
I’m on a trip trip trippin' like, like it’s a fun day
But it’s a Monday
And i’m alone
Drippin' from that needle tip
I just need a little bit
Drippin' from that needle tip
But it’s a Monday
I’m so alone

(перевод)

Напиться дорогой выпивки
Livin жизнь через хирургические трубки
Что вы думаете о моем большом
Мозги
Высота в миле на люксовых самолетах
Слава и богатство от моего пластического хирурга
Кроме меня, он мой любимый человек
Я называю это любовью, ты называешь это чистым извращением
Только пытаюсь быть лучшей гребаной версией себя
О, терапевт сказал, что мне нужна помощь
Но в моих глазах я такой же, как все
Обезболивающая боль с различными токсинами
Таблетки из разных коробок
Только немного?
Немного немного разношерстно
Делает m лыжи тоньше
Так что дайте мне этот яд
Держите его капать с этого кончика иглы
В мою губу, губу, губу
Выдуйте это из пропорции
Дай мне этот яд
Потягивайте напитки, как будто я
Душа компании
Но сегодня понедельник
(О, черт, сегодня понедельник)
Я в путешествии, спотыкаюсь, как будто это веселый день
Но сегодня понедельник
И я один
Я наслаждаюсь боевыми дуэлями
Чтобы получить в свои руки пышные драгоценности
Что они думают о моих больших цепях
Только пытаюсь быть лучшей версией себя
Но мой терапевт сказал, что мне нужна помощь
Потому что в моих глазах я такой же, как все
Обезболивающая боль с различными токсинами
Таблетки из разных коробок
Только немного?
Немного немного разношерстный держит меня в предварительном порядке
Держит меня на лыжах тощим
Так что дайте мне этот яд
Держите его капать с этого кончика иглы
В мою губу, губу, губу
Выдуйте это из пропорции
Дай мне этот яд
Потягивайте напитки, как будто я
Душа компании
Но сегодня понедельник
(О, черт, сегодня понедельник)
Я в путешествии, спотыкаюсь, как будто это веселый день
Но сегодня понедельник
И я один
Некоторые говорят, что я жалок, но я говорю, что по крайней мере все мои слезы настоящие
Я притворяюсь, чтобы сделать это в одиночку, и в этом причина
(Я просто хотел)
Немного немного разношерстный держит меня в предварительном порядке
Держит меня на лыжах тощим
Так что дайте мне этот яд
Держите его капать с этого кончика иглы
В мою губу, губу, губу
Выдуйте это из пропорции
Дай мне этот яд
Потягивайте напитки, как будто я
Душа компании
Но сегодня понедельник
(О, черт, сегодня понедельник)
Я в путешествии, спотыкаюсь, как будто это веселый день
Но сегодня понедельник
И я один
Капает с этого кончика иглы
Мне просто нужно немного
Капает с этого кончика иглы
Но сегодня понедельник
Я так одинок