Перевод текста песни Can't Come Close Enough - Eggstone

Can't Come Close Enough (оригинал)

I’m wasting my charm on a girl in a bar
Wasting your charm just to get her down
I’m wasting my time and my money too
Hey, could I buy another drink on you
But she talks about her job
And her mother and her dog and her sisters
And her clothes and her friends in New York
And I just wanna come a little bit closer
Just a little bit closer
Well I try so hard to control myself
Try so hard to control myself
But what I’m thinking of right now
What I’m thinking of right now
Is to come just a little bit closer
Come just a little bit closer
'cause I can’t come close enough…
I’m dizzy in my head
I don’t care what you say, don’t care what you say
I just wanna come, wanna come closer
I need someone all the time
It seems to be you
Seems to be everyone you’re talking to
But what I’m thinking of right now
What I’m thinking of right now
Is to come just a little bit closer
Come just a little bit closer
'cause I can’t come close enough…
I’m dizzy in my head
I don’t care what you say, don’t care what you say
I just wanna come, wanna come closer

Can't Come Close Enough (перевод)

Я трачу свое обаяние на девушку в баре
Тратить свое обаяние только на то, чтобы сбить ее
Я трачу свое время и деньги тоже
Эй, могу я купить тебе еще выпить
Но она говорит о своей работе
И ее мать, и ее собака, и ее сестры
И ее одежда и ее друзья в Нью-Йорке
И я просто хочу подойти немного ближе
Просто немного ближе
Ну, я так стараюсь контролировать себя
Стараюсь так сильно контролировать себя
Но о чем я сейчас думаю
О чем я сейчас думаю
Придется чуть-чуть поближе
Подойди немного ближе
потому что я не могу подойти достаточно близко ...
У меня кружится голова
Мне все равно, что вы говорите, все равно, что вы говорите
Я просто хочу подойти, хочу подойти ближе
Мне нужен кто-то все время
Кажется, это ты
Кажется, это все, с кем вы разговариваете
Но о чем я сейчас думаю
О чем я сейчас думаю
Придется чуть-чуть поближе
Подойди немного ближе
потому что я не могу подойти достаточно близко ...
У меня кружится голова
Мне все равно, что вы говорите, все равно, что вы говорите
Я просто хочу подойти, хочу подойти ближе