| The wissahickon school district is remarkeable
| Школьный округ Виссахикон замечательный
|
| Serving three townships in the northern suburbs of philadelphia
| Обслуживание трех поселков в северных пригородах Филадельфии.
|
| Each year students head of to elite schools like stanford, princeton and cornell
| Каждый год студенты возглавляют элитные школы, такие как Стэнфорд, Принстон и Корнелл.
|
| Wissahickon serves as a model for other suburban schools
| Виссахикон служит образцом для других пригородных школ.
|
| However, it is not problem free
| Тем не менее, это не без проблем
|
| Despite my pride & love in wissahickon highschool i worry about it
| Несмотря на мою гордость и любовь в старшей школе Виссахикона, я беспокоюсь об этом.
|
| While attending, i noticed, that wissahickon is suffering from a problem that
| Во время посещения я заметил, что Виссахикон страдает от проблемы, которая
|
| is hurting children & teenagers from all areas of our country
| причиняет боль детям и подросткам со всех уголков нашей страны
|
| Students at wissahickon have problems with their mental health status
| У студентов виссахикона проблемы с психическим здоровьем
|
| A member of wissahickons class of 2001 who was an honour student and a star on
| Ученик класса Виссахиконс 2001 года, отличник и звезда
|
| our girls track & field team committed suicide in her dorm room,
| наша женская сборная по легкой атлетике покончила жизнь самоубийством в своей комнате в общежитии,
|
| during her freshman year
| на первом курсе
|
| Depression is an isolating desease
| Депрессия – это изолирующее заболевание
|
| 19% of teenagers have admitted to suicidal thougts
| 19% подростков признались в суицидальных мыслях
|
| 8% have attempted suicide
| 8% пытались покончить жизнь самоубийством
|
| It is the 3rd cause of death among teenagers following only car-accidents &
| Это третья причина смерти среди подростков после автомобильных аварий и
|
| homicide
| убийство
|
| Suicide solution, society contribution
| Самоубийственное решение, вклад общества
|
| Infinite downtime, incompatible design
| Бесконечное время простоя, несовместимый дизайн
|
| Suicide kills 1600 teenagers each year, i was depressed
| Каждый год самоубийство убивает 1600 подростков, я был в депрессии
|
| It can be dead-mental if depression becomes to much
| Это может привести к смерти, если депрессия становится слишком сильной.
|
| Every year, we a weight, measured, checked for sculliosis and tested for
| Каждый год мы взвешиваем, измеряем, проверяем на сколиоз и тестируем на
|
| tuberculosis
| туберкулез
|
| Tubercolosis has not killed anybody unter 25 in the past years
| Туберкулез не убивал никого моложе 25 лет за последние годы.
|
| However, suicide kills 1600 teengers each year
| Тем не менее, самоубийство убивает 1600 подростков каждый год.
|
| Depression is a silent epidemic among teenagers
| Депрессия – тихая эпидемия среди подростков
|
| It is the 3rd cause of death among teenagers following only car-accidents &
| Это третья причина смерти среди подростков после автомобильных аварий и
|
| homicide
| убийство
|
| With numbers like these and with stories of graduates leaving only to committ
| С такими цифрами и историями о выпускниках, уезжающих только для того, чтобы
|
| suicide less than a year later, it can be dead-mental if depression becomes to
| самоубийство менее чем через год, это может привести к смерти, если депрессия становится
|
| much | много |