Перевод текста песни Someday - Effe

Someday (оригинал)

Someday
When the stars come out
Someday
Leave this place and shout
Someday
When your mind feels down
Someday
When you’re about to fall
If I show that I can see you
In that place beyond that time
If I promise I can hold you
Not forever but a while
And it’s something to keep in your mind
What you’ve never faced and tried to play
It’s a start and you will find your better place
See the sky, no fears please don’t feel down
You can find a way and try to shine
In a thousand years of life or just a day
Someday
In a house you’ll see
Someday
In a room you’ll be
Someday
In a better mood
Oh Someday
You’ll forget the storm
And now all the world can see you
Over clouds can find your shine
And you win your game forever
See the goal, is not so far
And it’s something to keep in your mind
What you’ve never faced and tried to play
It’s a start and you will find your better place
See the sky, no fears please don’t feel down
You can find a way and try to shine
In a thousand years of life or just a day
Someday
Someday
Someday
Oh Someday
And it’s something to keep in your mind
What you’ve never faced and tried to play
It’s a start and you will find your better place
See the sky, no fears please don’t feel down
You can find a way and try to shine
In a thousand years of life or just a day
If you’re not afraid to live that time
Just forget the rules and start again
You can keep your dreams and love another day
Brush your eyes, your face please don’t get down
‘cause your way is here it’s not so far
Not a million years of life but just a day
Someday

(перевод)

Когда-нибудь
Когда звезды выходят
Когда-нибудь
Покиньте это место и кричите
Когда-нибудь
Когда ваш разум чувствует себя подавленным
Когда-нибудь
Когда ты собираешься упасть
Если я покажу, что вижу тебя
В том месте за это время
Если я обещаю, что смогу удержать тебя
Не навсегда, но некоторое время
И это то, что нужно иметь в виду
С чем вы никогда не сталкивались и не пытались играть
Это начало, и вы найдете свое лучшее место
Смотри на небо, не бойся, пожалуйста, не расстраивайся
Вы можете найти способ и попытаться сиять
Через тысячу лет жизни или всего за день
Когда-нибудь
В доме ты увидишь
Когда-нибудь
В комнате вы будете
Когда-нибудь
В лучшем настроении
О когда-нибудь
Ты забудешь бурю
И теперь весь мир может видеть тебя
Над облаками можно найти свой блеск
И ты выиграешь свою игру навсегда
Увидеть цель, это не так далеко
И это то, что нужно иметь в виду
С чем вы никогда не сталкивались и не пытались играть
Это начало, и вы найдете свое лучшее место
Смотри на небо, не бойся, пожалуйста, не расстраивайся
Вы можете найти способ и попытаться сиять
Через тысячу лет жизни или всего за день
Когда-нибудь
Когда-нибудь
Когда-нибудь
О когда-нибудь
И это то, что нужно иметь в виду
С чем вы никогда не сталкивались и не пытались играть
Это начало, и вы найдете свое лучшее место
Смотри на небо, не бойся, пожалуйста, не расстраивайся
Вы можете найти способ и попытаться сиять
Через тысячу лет жизни или всего за день
Если вы не боитесь жить в это время
Просто забудь правила и начни заново
Вы можете сохранить свои мечты и любить еще один день
Почистите глаза, ваше лицо, пожалуйста, не опускайтесь
потому что твой путь здесь, это не так далеко
Не миллион лет жизни, а всего лишь день
Когда-нибудь