Перевод текста песни Knife or Flower (Prod. Indifference) - eeleya phoon

Knife or Flower (Prod. Indifference) (оригинал)

Deathwish is fading when you cry
So you just need to cry little more
Deathwish is coming when you lie
But you ain’t gonna lie anymore
I got this when I saw you
You said you need the days of wine and roses
But our path emerges for a while, then closes
Within a dream, where I draw you
When I draw your silhouette
In my mind, I see the reasons
Why can’t you get it yet?
Just like that, coldy season
I had knife with me and a flower
Because I wasn’t sure what to pick
What do you really deserve or what do you need
Deathwish is fading when you cry
So you just need to cry little more
Deathwish is coming when you lie
But you ain’t gonna lie anymore
I got this when I saw you
You said you need the days of wine and roses
But our path emerges for a while, then closes
Within a dream, where I draw you
When I draw your silhouette
In my mind, I see the reasons
Why can’t you get it yet?
Just like that, coldy season
I had knife with me and a flower
Because I wasn’t sure what to pick
What do you really deserve or what do you need

(перевод)

Жажда смерти исчезает, когда ты плачешь
Так что вам просто нужно еще немного поплакать
Желание смерти приходит, когда вы лжете
Но ты больше не будешь лгать
Я понял это, когда увидел тебя
Ты сказал, что тебе нужны дни вина и роз
Но наш путь то появляется на время, то закрывается
Во сне, где я рисую тебя
Когда я рисую твой силуэт
На мой взгляд, я вижу причины
Почему вы еще не можете его получить?
Просто так, холодное время года
У меня был с собой нож и цветок
Потому что я не был уверен, что выбрать
Что вы действительно заслуживаете или что вам нужно
Жажда смерти исчезает, когда ты плачешь
Так что вам просто нужно еще немного поплакать
Желание смерти приходит, когда вы лжете
Но ты больше не будешь лгать
Я понял это, когда увидел тебя
Ты сказал, что тебе нужны дни вина и роз
Но наш путь то появляется на время, то закрывается
Во сне, где я рисую тебя
Когда я рисую твой силуэт
На мой взгляд, я вижу причины
Почему вы еще не можете его получить?
Просто так, холодное время года
У меня был с собой нож и цветок
Потому что я не был уверен, что выбрать
Что вы действительно заслуживаете или что вам нужно