Перевод текста песни Ещё не вечер - Эд Изместьев

Ещё не вечер (оригинал)

Любовь ошибок не прощает
Безвременно сегодня в белом
Забытый кофе остывает
Глоток вины ещё не сделан
В какую даль скажи, родная
Ты собралась последним рейсом
Любовь разлуки убивают
Не отпущу и не надейся
Ещё не вечер, давай с тобой поговорим
Ещё диспетчер твой дальний рейс не объявил
Ещё возможно обиды горькие забыть
Пока не поздно разлуку просто отменить
Ещё не вечер…
До неприличия банальны
Слова о том что время лечит
Ты слышишь звон весны хрустальной
А за окном ещё не вечер
Я отменю все самолеты
Смени наряд на подвенечный
Твоим единственным пилотом
Отныне буду я навечно
Ещё не вечер, давай с тобой поговорим
Ещё диспетчер твой дальний рейс не объявил
Ещё возможно обиды горькие забыть
Пока не поздно разлуку просто отменить
Ещё не вечер …
Ещё диспетчер твой дальний рейс не объявил
Ещё возможно обиды горькие забыть
Пока не поздно разлуку просто отменить
Ещё не вечер …

Ещё не вечер (перевод)

Любовь ошибок не прощает
Безвременно сегодня в белом
Забытый кофе остывает
Глоток вин ещё не сделан
В какой даль скажи, родная
Ты собралась с ошибкой
Любовь разлуки убивают
Не отпущу и не надейся
Давай с тобой поговорим
Ещё диспетчер твой дальний рейс не объявлен
горькие чувства
Пока не поздно разлуку просто отменить
Ещё не вечер…
До неприличия банальны
Слова о том что время лечит
Ты слышишь звон весны хрустальной
А за окном ещё не вечер
Я отменю все самолеты
Смени наряд на подвенечный
Твоим обладателем пилотом
Отныне буду я навечно
Давай с тобой поговорим
Ещё диспетчер твой дальний рейс не объявлен
горькие чувства
Пока не поздно разлуку просто отменить
Ещё не вечер …
Ещё диспетчер твой дальний рейс не объявлен
горькие чувства
Пока не поздно разлуку просто отменить
Ещё не вечер …