Перевод текста песни Lonely Island - Eden Ahbez

Lonely Island (оригинал)

I live on a lonely island in the heart of the city
I live on a lonely island there isn’t any hope for me
I tell you my heart is broken, it’s a shame have pity
I might as well be shipwrecked in the middle of the sea
Nobody will believe me
Nobody seems to care
How lonely, how lonely can you be
I walk around the city
My heart sends out a flare
Baby, baby, baby won’t you rescue me

Одинокий остров (перевод)

Я живу на одиноком острове в центре города
Я живу на одиноком острове, для меня нет никакой надежды
Я говорю вам, что мое сердце разбито, это позор, пожалей
С тем же успехом я мог бы потерпеть кораблекрушение посреди моря
Никто не поверит мне
Кажется, никто не заботится
Как одиноко, как одиноко вы можете быть
я гуляю по городу
Мое сердце посылает вспышку
Детка, детка, детка, ты не спасешь меня