Перевод текста песни Oh,Oh - Eddie Bo

Oh,Oh (оригинал)

Hey, little girl on the other end
I’ve been trying to date you since school began
On Monday in class I tried to catch your eye
But you turned up your nose and passed me by
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, I wanna meet you so
On Tuesday I met you in the hall
I asked for your number so I could all
I called on Wednesday about a quarter to eight
But your mama said, «Son, she’s out on a date»
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, I wanna meet you so
Yeah now
I talked to you Thursday and you gave me a date
For Friday night and I just can’t wait
I’m as happy as I can be
'Cause I know you’re the little girl for me
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, I wanna meet you so
On Saturday evening we’ll look at TV
We’ll tune to Bandstand, just you and me
We’ll have our own private hop
Doing The Walk, The Stroll, The Chicken, and The Bop
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, I wanna meet you so
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm

(перевод)

Эй, маленькая девочка на другом конце
Я пытался встречаться с тобой с самого начала школы
В понедельник на уроке я пытался поймать твой взгляд
Но ты воротил нос и прошел мимо меня
О, о, о, о, о
О, о, я так хочу встретиться с тобой
Во вторник я встретил тебя в зале
Я попросил ваш номер, чтобы я мог все
Я позвонил в среду около четверти восемь
Но твоя мама сказала: «Сынок, она на свидании»
О, о, о, о, о
О, о, я так хочу встретиться с тобой
Да сейчас
Я разговаривал с вами в четверг, и вы назначили мне свидание
В пятницу вечером, и я просто не могу дождаться
Я счастлив настолько, насколько могу.
Потому что я знаю, что ты для меня маленькая девочка.
О, о, о, о, о
О, о, я так хочу встретиться с тобой
В субботу вечером посмотрим телевизор
Мы настроимся на Bandstand, только ты и я.
У нас будет свой собственный хоп
Прогулка, прогулка, цыпленок и боп
О, о, о, о, о
О, о, я так хочу встретиться с тобой
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм