| Hey, little girl on the other end
| Эй, маленькая девочка на другом конце
|
| I’ve been trying to date you since school began
| Я пытался встречаться с тобой с самого начала школы
|
| On Monday in class I tried to catch your eye
| В понедельник на уроке я пытался поймать твой взгляд
|
| But you turned up your nose and passed me by
| Но ты воротил нос и прошел мимо меня
|
| Oh oh, oh oh, oh
| О, о, о, о, о
|
| Oh oh, I wanna meet you so
| О, о, я так хочу встретиться с тобой
|
| On Tuesday I met you in the hall
| Во вторник я встретил тебя в зале
|
| I asked for your number so I could all
| Я попросил ваш номер, чтобы я мог все
|
| I called on Wednesday about a quarter to eight
| Я позвонил в среду около четверти восемь
|
| But your mama said, «Son, she’s out on a date»
| Но твоя мама сказала: «Сынок, она на свидании»
|
| Oh oh, oh oh, oh
| О, о, о, о, о
|
| Oh oh, I wanna meet you so
| О, о, я так хочу встретиться с тобой
|
| Yeah now
| Да сейчас
|
| I talked to you Thursday and you gave me a date
| Я разговаривал с вами в четверг, и вы назначили мне свидание
|
| For Friday night and I just can’t wait
| В пятницу вечером, и я просто не могу дождаться
|
| I’m as happy as I can be
| Я счастлив настолько, насколько могу.
|
| 'Cause I know you’re the little girl for me
| Потому что я знаю, что ты для меня маленькая девочка.
|
| Oh oh, oh oh, oh
| О, о, о, о, о
|
| Oh oh, I wanna meet you so
| О, о, я так хочу встретиться с тобой
|
| On Saturday evening we’ll look at TV
| В субботу вечером посмотрим телевизор
|
| We’ll tune to Bandstand, just you and me
| Мы настроимся на Bandstand, только ты и я.
|
| We’ll have our own private hop
| У нас будет свой собственный хоп
|
| Doing The Walk, The Stroll, The Chicken, and The Bop
| Прогулка, прогулка, цыпленок и боп
|
| Oh oh, oh oh, oh
| О, о, о, о, о
|
| Oh oh, I wanna meet you so
| О, о, я так хочу встретиться с тобой
|
| Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm | Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм |