Перевод текста песни Still Here - Edai

Still Here (оригинал)

I say nigga I’m still here, lost a lot of my peers
Got some niggas in jail that lost a lot of them years
Used to be in the front, now I’m back in the rear
Niggas be backstabbing, so tell me how does it feel
when I’m out of town, niggas hate from the crib
Niggas they want to wet me and run me up like a bill
I’m whipping all through my city, I’m sipping, keeping it trill
Defensiveless to the streets, I’m additcted, let’s be for real
Who talking whe money talking, he better be worth a mil
Wonder how I be shining, ain’t even sign up no deal
Staying upall night like nino popping them pills
Touching a million dudes every time I’m shooting these films
Straight off the top they told me to kill
They told me I got to give, they told me get out the field
But how I’m leave this shit when all of my niggas here
When all of my niggas pop and all of my niggas kill
And all of your niggas fake, and all of my niggas real
And all of your niggas talk to the Jakes for lessons
And give up on all they homies they hand em over, like here
I talk to the mirror like who the realest nigga here?
Who drive foreign whips like he just got rich and touched a mil
Wonder why I go so hard cause I ain’t used to touching meals
Wondering why I’m bound to kill, cause I’m used to toting steel
Every day we on the block, we was doing all them drills, gang
Fake niggas say your real name
Snitch niggas say your real name
And pussy niggas lie everyday
And when you hit em, and why you lie to the Jakes faggot
Ay, I say I’m straight up out this shit
Headshot from the Glock, take you straight up out this shit
Ever since I was a youngin I never played about this shit
And I’m trying to get now, I ain’t gon' wait about this shit man

Still Here (перевод)

Я говорю, ниггер, я все еще здесь, потерял много своих сверстников
Есть ниггеры в тюрьме, которые потеряли много лет
Раньше был впереди, теперь я снова в тылу
Ниггеры наносят удар в спину, так что скажи мне, каково это?
когда меня нет в городе, ниггеры ненавидят из кроватки
Ниггеры, они хотят намочить меня и запустить меня, как счет
Я мотаюсь по всему городу, я потягиваю, сохраняя трель
Беззащитный на улицах, я пристрастился, давай будем по-настоящему
Кто говорит, когда говорят деньги, лучше бы он стоил мил
Интересно, как я сияю, даже не подписываюсь, нет сделки
Не спать всю ночь, как Нино, выталкивая им таблетки
Прикасаться к миллиону парней каждый раз, когда я снимаюсь в этих фильмах
Сразу же сказали мне убить
Они сказали мне, что я должен дать, они сказали мне, убирайся с поля
Но как я оставлю это дерьмо, когда все мои ниггеры здесь
Когда все мои ниггеры лопаются и все мои ниггеры убивают
И все твои ниггеры фальшивые, и все мои ниггеры настоящие
И все ваши ниггеры разговаривают с Джейками на уроках
И отказаться от всех, кого они передают, как здесь
Я разговариваю с зеркалом, как будто кто здесь самый настоящий ниггер?
Кто водит иностранные кнуты, как будто он только что разбогател и коснулся миллиона
Интересно, почему я так усердно, потому что я не привык прикасаться к еде
Интересно, почему я должен убивать, потому что я привык к стали
Каждый день мы на блоке, мы делали все эти упражнения, банда
Поддельные ниггеры говорят свое настоящее имя
Снитч-ниггеры говорят свое настоящее имя
И ниггеры-киски лгут каждый день
И когда вы их ударите, и почему вы лжете педику Джейкса
Да, я говорю, что я прямо из этого дерьма
Выстрел в голову из Глока, вытащу тебя прямо из этого дерьма.
С тех пор, как я был молодым, я никогда не играл об этом дерьме
И я пытаюсь получить сейчас, я не собираюсь ждать этого дерьма