| I Hate Me Too (оригинал) | Я Тоже Себя Ненавижу (перевод) |
|---|---|
| Chewed me up forgot to spit me out | Пережевал меня, забыл выплюнуть |
| I’m afraid of what I say out loud | Я боюсь того, что говорю вслух |
| Milk is spilled and I’m embarrassed now, if I speak to loud | Молоко пролилось и мне теперь неловко, если я говорю вслух |
| I’ll shut up | я заткнусь |
| Oh I can talk less | О, я могу меньше говорить |
| I’ll just sit here while the conversation passes | Я просто посижу здесь, пока разговор проходит |
| I’ll be good | я буду хорошим |
| I’ll be correct | я буду прав |
| Rather me here than wishing I was in a coffin | Скорее я здесь, чем жалею, что я не в гробу |
| I wish I didn’t think my friends secretly hate me | Жаль, что я не думал, что мои друзья тайно ненавидят меня |
| Oh if they told me | О, если бы мне сказали |
| It’s okay I hate me too | Все в порядке, я тоже ненавижу себя |
| Better me in the dark than blinded by the issues | Лучше быть в темноте, чем быть ослепленным проблемами |
| Maybe I miss you | Может быть, я скучаю по тебе |
| It’s okay I hate me too x2 | Все в порядке, я тоже ненавижу себя x2 |
| Sick of feeling like a waste of space | Надоело чувствовать себя пустой тратой места |
| From my comfort in a wasted place | От моего комфорта в заброшенном месте |
| Pieces of me I wouldn’t give away | Кусочки меня, которые я бы не отдал |
| They gladly take | Они с радостью принимают |
| I’ll shut up | я заткнусь |
| Oh I can talk less | О, я могу меньше говорить |
| I’ll just sit here while the conversation passes | Я просто посижу здесь, пока разговор проходит |
| I’ll be good | я буду хорошим |
| I’ll be less reckless | Я буду менее безрассудным |
| Rather me here than wishing I was in a coffin | Скорее я здесь, чем жалею, что я не в гробу |
| I wish I didn’t think my (friends) secretly hate me | Мне жаль, что я не думал, что мои (друзья) тайно ненавидят меня |
| Oh if they told me | О, если бы мне сказали |
| It’s okay I hate me too | Все в порядке, я тоже ненавижу себя |
| Better me in the dark than blinded by the issues | Лучше быть в темноте, чем быть ослепленным проблемами |
| Maybe I miss you | Может быть, я скучаю по тебе |
| It’s okay I hate me too | Все в порядке, я тоже ненавижу себя |
| (It's okay I hate me too) | (Все в порядке, я тоже ненавижу себя) |
| Oh yeah, (its) Oh yeah, Oh yeah, yeah x3 | О да, (его) О да, о да, да x3 |
| Hate me too | Ненавидь меня тоже |
| It’s okay I hate me too | Все в порядке, я тоже ненавижу себя |
| Hate me | Ненавидеть меня |
| Oh | Ой |
| It’s okay I hate me | Все в порядке, я ненавижу себя |
| Too | Слишком |
| (Oh I hate me x8) | (О, я ненавижу себя x8) |
| It’s okay I hate me too x2 | Все в порядке, я тоже ненавижу себя x2 |
| (Oh I hate me x3) | (О, я ненавижу себя x3) |
Перевод текста песни I Hate Me Too - Eda Green, Leandro da Silva
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Hate Me Too , исполнителя -Eda Green
В жанре:Электроника
Дата выпуска:21.11.2019
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 |