Перевод текста песни Get Away - Ed Black, Edward Black

Get Away (оригинал)

I don’t wanna see you like this
Can’t believe he’s come between us
Someone who you used to call a friend
Somehow makes it awful so pretend
He sneaks into the corners we share
But no one ever asked him to be there
Oh, I just wanna get away
To a place where no one knows our names
And I said
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Yeah, I just wanna get away
To a place where no one knows our names
And I said
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh
You can try to block it out
We both know there’s no way out
That way
Feeling like I had enough
Oh, how I wish it didn’t get to us
Someone who you used to call a friend
He’s tearing us apart, I can’t pretend
Ah, but don’t you start to cry, my dear
'Cause he’s now whether dropping your tears
And maybe we should get away
To a place where no one knows our names
And I said
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
And maybe we should get away
To a place where no one knows our names
And I said
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh
You can try to block it out
We both know there’s no way out
That way

Get Away (перевод)

Я не хочу видеть тебя такой
Не могу поверить, что он встал между нами
Кто-то, кого вы называли другом
Почему-то это ужасно, так что притворяйся
Он пробирается в углы, которые мы разделяем
Но никто никогда не просил его быть там
О, я просто хочу уйти
В место, где никто не знает наших имен
И я сказал
Э-э, э-э, э-э
Э-э, э-э, э-э
Да, я просто хочу уйти
В место, где никто не знает наших имен
И я сказал
Э-э, э-э, э-э
Ух, ух, ух
Вы можете попытаться заблокировать его
Мы оба знаем, что выхода нет
Туда
Чувство, что у меня было достаточно
О, как бы я хотел, чтобы это не попало к нам
Кто-то, кого вы называли другом
Он разрывает нас на части, я не могу притворяться
Ах, но ты не начинай плакать, моя дорогая
Потому что он сейчас ли роняет твои слезы
И, может быть, нам следует уйти
В место, где никто не знает наших имен
И я сказал
Э-э, э-э, э-э
Э-э, э-э, э-э
И, может быть, нам следует уйти
В место, где никто не знает наших имен
И я сказал
Э-э, э-э, э-э
Ух, ух, ух
Вы можете попытаться заблокировать его
Мы оба знаем, что выхода нет
Туда