| Don’t come back here with a grandchild
| Не возвращайся сюда с внуком
|
| Ernest
| Эрнест
|
| Don’t make this freedom make you go
| Не заставляй эту свободу заставлять тебя идти
|
| wild
| дикий
|
| Be careful my boy
| Будь осторожен, мой мальчик
|
| Be careful my boy
| Будь осторожен, мой мальчик
|
| they were like
| они были похожи
|
| No dey do this no dey do that oh
| Они не делают этого, они не делают этого, о
|
| When you enter school don’t forget to
| При поступлении в школу не забудьте
|
| read and write
| прочти и напиши
|
| Make you no carry last
| Заставить вас не нести последний
|
| No dey smoke, no dey chase many girls
| Они не курят, не гоняются за многими девушками
|
| oh
| ой
|
| No dey do things wey be sey if I hear am
| Они ничего не делают, если я слышу
|
| I no go like
| я не люблю
|
| Them give me plenty advice
| Они дают мне много советов
|
| But I miss them for road
| Но я скучаю по ним на дороге
|
| Before I left to school
| Прежде чем я ушел в школу
|
| They gave me advices sat me on a stool
| Они дали мне советы, посадили меня на табурет
|
| They said the literate ones will rule
| Они сказали, что грамотные будут править
|
| And the illiterate ones will be seen as a
| А неграмотные будут рассматриваться как
|
| fool
| дурак
|
| My friend
| Мой друг
|
| Go and don’t forget where’re from
| Иди и не забудь, откуда
|
| The weak times will come but with God
| Слабые времена придут, но с Богом
|
| you’ll be strong
| ты будешь сильным
|
| My uncle said he carried first from JS1
| Мой дядя сказал, что он вынес первый из JS1
|
| I was always careful so make I no go
| Я всегда был осторожен, так что заставь меня не идти.
|
| belong
| принадлежать
|
| And don’t be long graduate on time
| И не затягивайте выпуск вовремя
|
| If you meet mistakes bobo call my line
| Если вы столкнетесь с ошибками, бобо, позвоните на мою линию
|
| Pray before you sleep, look before you
| Молись перед сном, смотри перед собой
|
| leap
| прыгнуть
|
| And don’t forget what you sow you reap
| И не забывайте, что посеете, то и пожнете
|
| so when you go
| так что когда вы идете
|
| No dey do this no dey do that oh
| Они не делают этого, они не делают этого, о
|
| When you enter school don’t forget to
| При поступлении в школу не забудьте
|
| read and write
| прочти и напиши
|
| Make you no carry last
| Заставить вас не нести последний
|
| No dey smoke, no dey chase many girls
| Они не курят, не гоняются за многими девушками
|
| oh
| ой
|
| No go dey do things wey be sey if I hear
| Не делай ничего, что может быть, если я услышу
|
| am I no go like
| я не люблю
|
| Them give me plenty advice
| Они дают мне много советов
|
| But I miss them for road
| Но я скучаю по ним на дороге
|
| They said
| Они сказали
|
| Please don’t smoke, don’t take schnapps
| Пожалуйста, не курите, не принимайте шнапс
|
| If you dey hungry before 2 just take
| Если вы проголодались до 2 дней, просто возьмите
|
| snacks
| закуски
|
| When we come for the matric we gon
| Когда мы пришли за матрицей, мы собираемся
|
| take snaps
| делать снимки
|
| Shut the music thing up so make you no
| Заткнись, музыка, так что сделай так, чтобы ты не
|
| go miss class
| пропустить урок
|
| My devilish mind I can hear her voice
| Мой дьявольский разум, я слышу ее голос
|
| You make money with jazz them just the
| Вы зарабатываете деньги джазом, это просто
|
| make noise
| шуметь
|
| The advices na normal thing
| Советы нормальные вещи
|
| But I was like shut I’m concentrating
| Но я как бы заткнулся, я концентрируюсь
|
| As for my aunty
| Что касается моей тети
|
| She gots two kids
| У нее двое детей
|
| She was like one day you have to dash
| Она была похожа на один день, когда ты должен мчаться
|
| your cousin school fees
| школьные сборы твоего двоюродного брата
|
| So go and focus so that the bad belle
| Так что иди и сосредоточься так, чтобы плохая красавица
|
| people no go mock us
| люди не идите издеваться над нами
|
| I was centered like the chess I was
| Я был сосредоточен, как шахматы, которыми я был
|
| feeling like a pun
| похоже на каламбур
|
| Sweating like i took a took a bath in the
| Потение, как будто я принял ванну в
|
| sun
| солнце
|
| In my school bags were advices of
| В моих школьных портфелях были советы
|
| different sizes
| различные размеры
|
| And they were all saying like this
| И все они говорили так
|
| No dey do this no dey do that oh
| Они не делают этого, они не делают этого, о
|
| When you enter school don’t forget to
| При поступлении в школу не забудьте
|
| read and write
| прочти и напиши
|
| Make you no carry last
| Заставить вас не нести последний
|
| No dey smoke, no dey chase many girls
| Они не курят, не гоняются за многими девушками
|
| oh
| ой
|
| No go dey do things wey be sey if I hear
| Не делай ничего, что может быть, если я услышу
|
| am I no go like
| я не люблю
|
| Them give me plenty advice
| Они дают мне много советов
|
| But I miss them for road
| Но я скучаю по ним на дороге
|
| My Junior said less to me
| Мой младший меньше говорил мне
|
| he hugged and said he’s going to miss
| он обнял и сказал, что будет скучать
|
| me
| меня
|
| I left him for school boarded the
| Я оставил его в школе
|
| friendship
| дружба
|
| the crew had difference but we still stay
| у экипажа была разница, но мы все еще остаемся
|
| fit
| соответствовать
|
| I’m a Human that means I’m tends to
| Я человек, что означает, что я склонен
|
| forget
| забывать
|
| but I recall this things when I’m in front
| но я вспоминаю это, когда я впереди
|
| of my gate
| моих ворот
|
| wishing I was there to remember
| желая, чтобы я был там, чтобы помнить
|
| but I’m sorry I’m gone I wont be back till
| но мне жаль, что я ушел, я не вернусь, пока
|
| November
| ноябрь
|
| dadada uh
| дадада э
|
| here are your books don’t tear the middle
| вот твои книги не рви середину
|
| I didn’t buy them for you to use and
| Я купил их не для того, чтобы вы использовали их и
|
| fiddle
| скрипка
|
| i bin miss them for road oh
| я скучаю по ним из-за дороги, о
|
| talk little, avoid conversation that are evil
| говори мало, избегай злых разговоров
|
| If them give you test solve the riddle | Если они дадут вам тест, решите загадку |