Перевод текста песни Light On - Echo

Light On (оригинал)

Now when it comes to
This happiness you pursue
Best believe imma do
Whatever it takes
No matter how far I’ll go
With no hesitation so
You know what it feels like
When dreams come to life
You can count on me
You can count on me like 1, 2, 3
'cause truthfully you’re all I want
And Im what you need
To bring your happiness back
Right back to your heart
Forgetting what was
I can be your fresh start
You can count on me
Oh put it on me
(just lettin' all your worries go)
On me yeah
You can put it on me
'cause I just want you to glow
Wit' all the beauty that you show
Damn im talkin' head to toe
Yeah runs deep into your soul
But I just got to let you know
You can count on me
Twenty-four seven
Three six five
Just highlightin' your best side
Out here on the westside
No lie
Just forget these peoples two cents
'cause you’re dime
And that’s never gonna change
But the smile you posses
Is like a silver lining on clouded days
So take my words like a missing piece
I know these past wounds run deep
Something that the eyes can’t see
But no matter how times may be
You can count on me
You can count on me like 1, 2, 3
'cause truthfully you’re all I want
And Im what you need
To bring your happiness back
Right back to your heart
Forgetting what was
I can be your fresh start
You can count on me
Oh put it on me
(just lettin' all your worries go)
On me yeah
You can put it on me
'cause I just want you to glow
You can count on me
Oh put it on me
(just lettin' all your worries go)
On me yeah
You can put it on me
'cause I just want you to glow

(перевод)

Теперь, когда дело доходит до
Это счастье, которое вы преследуете
Лучше всего поверить, что я делаю
Все, что нужно
Неважно, как далеко я зайду
Без колебаний так
Вы знаете, каково это
Когда мечты сбываются
Ты можешь рассчитывать на меня
Вы можете рассчитывать на меня, как 1, 2, 3
потому что, честно говоря, ты все, что я хочу
И я то, что вам нужно
Чтобы вернуть ваше счастье
Прямо к сердцу
Забыв, что было
Я могу быть твоим новым началом
Ты можешь рассчитывать на меня
О, надень это на меня
(просто отпусти все свои заботы)
На мне да
Вы можете надеть это на меня
потому что я просто хочу, чтобы ты светился
Со всей красотой, которую ты показываешь
Черт, я разговариваю с ног до головы
Да глубоко проникает в твою душу
Но я просто должен сообщить вам
Ты можешь рассчитывать на меня
Двадцать четыре семь
Три шесть пять
Просто подчеркни свою лучшую сторону
Здесь, на западной стороне
Не лги
Просто забудьте эти два цента людей
потому что ты копейка
И это никогда не изменится
Но твоя улыбка
Как серебряная подкладка в пасмурные дни
Так что прими мои слова как недостающую часть
Я знаю, что эти прошлые раны глубоки
Что-то, чего не видят глаза
Но независимо от того, сколько времени может быть
Ты можешь рассчитывать на меня
Вы можете рассчитывать на меня, как 1, 2, 3
потому что, честно говоря, ты все, что я хочу
И я то, что вам нужно
Чтобы вернуть ваше счастье
Прямо к сердцу
Забыв, что было
Я могу быть твоим новым началом
Ты можешь рассчитывать на меня
О, надень это на меня
(просто отпусти все свои заботы)
На мне да
Вы можете надеть это на меня
потому что я просто хочу, чтобы ты светился
Ты можешь рассчитывать на меня
О, надень это на меня
(просто отпусти все свои заботы)
На мне да
Вы можете надеть это на меня
потому что я просто хочу, чтобы ты светился