Перевод текста песни No Black in the Union Jack - Ebony Bones!

No Black in the Union Jack (оригинал)

Woman: Have you got any idea how much noise you are making?
Beefy: Pardon?
Woman: Don’t you «pardon» me.
You know what I’m on about.
There was music,
very loud music!
That music is loud enough to wake the bleeding dead!
I know exactly what’s going on.
There must be at least half a dozen of them.
They come jumping out of that van over there, they come in here,
and they play their bloody jungle music all night
Beefy: You don’t mean Blacks, do you?
Woman: Yeah, Blacks
Beefy: The big ones with the curly hair?
Wogs?
Yeah?
Sambos?
Woman: Yeah
Beefy: Mango munchers?
What about coons, boy?
Coons?
Woman: Oh, yeah, I might’ve known, I might’ve known.
Look at you.
Good for nothing, noisy, stinking filth.
Lazy.
You’re everywhere.
Jungle bunnies.
This was a lovely area before you came here.
Lovely
You fuck off back to your own countries, you jungle bunnies.
And you!
Beefy: THIS IS MY FUCKING COUNTRY, LADY!
AND IT’S NEVER BEEN FUCKING LOVELY!
IT’S ALWAYS BEEN A TIP FOR AS LONG AS I CAN REMEMBER!
(Enoch Powell)
In this country, in 15 or 20 years' time, the black man will have the whip hand
over the white man
I can already hear the chorus of execration.
How dare I say such a horrible
thing?
How dare I stir up trouble!
The answer is that I do not have the right
not to do so
(News Reporter)
It’s Friday morning and Britain just voted to leave the EU
(Ebony Bones)
No black in the Union Jack
(Send them back)
Send them back
(Send them back)
Send them back
No black in the Union Jack
SEND THEM BACK!
(Send them back)
SEND THEM BACK!
(Send them back)
Red, white, and blue
Let them in to sponge the system now the country is screwed
Red, white, and blue
Britain first!
Go join the back of the queue
Sorry son, I know you’ve got an education
But we don’t give a fuck about your qualifications
Flooding out the nation
With your immigration
Go get yourself a job at the petrol station
No black in the Union Jack
(Send them back)
Send them back
(Send them back)
Send them back
No black in the Union Jack
SEND THEM BACK!
(Send them back)
SEND THEM BACK!
(Send them back)
Red, white, and blue
Let them in to sponge the system.
Lazy migrants, it’s true
Red, white, and blue
Britain first!
Go join the back of the queue
Sorry son, I know you’ve got an education
But we don’t give a fuck about your qualifications
Flooding out the nation
With your immigration
Go get yourself a job at the petrol station
This used to be
Such a lovely country
This used to be
Such a lovely country
THIS IS THE SOUNDS OF EBONY BONES

В Юнион Джеке нет черных (перевод)

Женщина: Вы хоть представляете, сколько шума вы производите?
Бифи: Простите?
Женщина: Не «простите» меня.
Вы знаете, о чем я.
Была музыка,
очень громкая музыка!
Эта музыка достаточно громкая, чтобы разбудить истекающих кровью мертвецов!
Я точно знаю, что происходит.
Их должно быть не меньше полудюжины.
Они выпрыгивают из того фургона вон там, они входят сюда,
и они всю ночь играют свою кровавую музыку джунглей
Бифи: Ты не имеешь в виду черных, не так ли?
Женщина: Да, негры.
Бифи: Большие с кудрявыми волосами?
Воги?
Ага?
самбо?
Женщина: Да
Бифи: Пожиратели манго?
Как насчет енотов, мальчик?
Куны?
Женщина: О, да, я могла знать, могла знать.
Посмотри на себя.
Ни к чему не годная, шумная, вонючая грязь.
Ленивый.
Вы везде.
Кролики из джунглей.
До того, как вы сюда приехали, это был прекрасный район.
Прекрасный
Идите нахуй обратно в свои страны, кролики из джунглей.
А вы!
Бифи: ЭТО МОЯ СТРАНА, ЛЕДИ!
И ЭТО НИКОГДА НЕ БЫЛО БЛЯТЬ ПРЕКРАСНЫМ!
ЭТО ВСЕГДА БЫЛО СОВЕТОМ, СКОЛЬКО Я МОГУ ПОМНИТЬ!
(Енох Пауэлл)
В этой стране через 15 или 20 лет у черного человека будет рука кнута
над белым человеком
Я уже слышу хор проклятий.
Как я смею говорить такие ужасные
предмет?
Как я смею создавать проблемы!
Ответ заключается в том, что я не имею права
не делать этого
(Репортер)
Утро пятницы, и Великобритания только что проголосовала за выход из ЕС.
(Эбеновые кости)
Нет черного в Юнион Джек
(Отправьте их обратно)
Отправить их обратно
(Отправьте их обратно)
Отправить их обратно
Нет черного в Юнион Джек
ОТПРАВЬТЕ ИХ ОБРАТНО!
(Отправьте их обратно)
ОТПРАВЬТЕ ИХ ОБРАТНО!
(Отправьте их обратно)
Красный белый и синий
Позвольте им губить систему, теперь страна облажалась
Красный белый и синий
Британия первая!
Присоединяйтесь к концу очереди
Извини, сынок, я знаю, что у тебя есть образование.
Но нам плевать на вашу квалификацию
Затопление нации
С вашей иммиграцией
Иди найди себе работу на заправочной станции
Нет черного в Юнион Джек
(Отправьте их обратно)
Отправить их обратно
(Отправьте их обратно)
Отправить их обратно
Нет черного в Юнион Джек
ОТПРАВЬТЕ ИХ ОБРАТНО!
(Отправьте их обратно)
ОТПРАВЬТЕ ИХ ОБРАТНО!
(Отправьте их обратно)
Красный белый и синий
Позвольте им губить систему.
Ленивые мигранты, это правда
Красный белый и синий
Британия первая!
Присоединяйтесь к концу очереди
Извини, сынок, я знаю, что у тебя есть образование.
Но нам плевать на вашу квалификацию
Затопление нации
С вашей иммиграцией
Иди найди себе работу на заправочной станции
Раньше это было
Такая прекрасная страна
Раньше это было
Такая прекрасная страна
ЭТО ЗВУКИ Эбеновых костей