Перевод текста песни Frisco Disco - Eastside Connection

Frisco Disco (оригинал)

Introduction:
I left my heart (bahoop bahooo) In San Francisco.
(San Francisco’s where I want
to be)
Right from the start
In San Francisco.
(San Francisco is the palace for me)". (Whistling)
At least for today, I’m burned out in L
A. (and I’m looking for a place to have some fun)
On a day like today, there’s one place I can lay (where the ocean breeze is
married to the sun)
Four hundred miles on highway five
My AM radio keeps me alive"
And they’re playin' Frisco Disco
They’re playin' my sweet song
I said they’re playin' Frisco Disco
With Disco you can’t go wrong"
And now that I’m here, just sippin' on my beer (I like the way the ocean fills
the air)
The sky is so clear
I’m seein' the far and near (that I never saw down where I do my hair)
Four hundred miles on highway five
My AM radio keeps me alive"
(Repeats)
Now I’ve had my day, in Frisco by the bay.
(And I’ve found this is a great big
disco land)
I think I’ll take a jet, I’ve not been dancing yet.
(Disco Airlines has a
flight that suits my plan)
Eight thousand miles of disco high
I’ve got to take this trip before I die"
Here I come big city discos
Seems I’ve waited much too long
Here I come big city discos
With disco you can’t go wrong"
Flight Attendant Announcement: «Ladies and gentlemen
Welcome aboard Disco Airlines flight 78
Our captain tells us we’ll flying very high but oxygen masks will not be
necessary»
Role call: (Portland, Seattle, Minneapolis Saint Paul, Chicago, Cincinnati,
Detroit, Cleveland, Pittsburgh, Baltimore, Washington D
C., Philadelphia, Montreal, Boston, Hartford, New York City, Miami, Tampa,
Atlanta, New Orleans, Houston, Dallas, Albuquerque, Phoenix, Tucson,
San Diego)
Ladies and gentlemen
We are approaching Los Angeles International Airport
Calmly remain dancing until the plane comes to a complete stop
We hope you’ve enjoyed your trip"
Frisco Disco

(перевод)

Вступление:
Я оставил свое сердце (bahoop bahooo) в Сан-Франциско.
(Сан-Франциско, где я хочу
быть)
С самого начала
В Сан-Франциско.
(Сан-Франциско для меня дворец)». (Насвистывает)
По крайней мере, на сегодня я выгорел в L
А. (и я ищу место, чтобы повеселиться)
В такой день, как сегодня, есть одно место, где я могу лечь (где океанский бриз
замужем за солнцем)
Четыреста миль по шоссе пять
Мое AM-радио помогает мне жить"
И они играют Frisco Disco
Они играют мою сладкую песню
Я сказал, что они играют Frisco Disco
С Disco вы не ошибетесь"
И теперь, когда я здесь, просто потягиваю пиво (мне нравится, как океан наполняется
воздух)
Небо такое ясное
Я вижу далеко и близко (чего я никогда не видел там, где делаю прическу)
Четыреста миль по шоссе пять
Мое AM-радио помогает мне жить"
(Повторяет)
Теперь у меня был свой день во Фриско у залива.
(И я обнаружил, что это очень большой
страна диско)
Я думаю, что возьму самолет, я еще не танцевал.
(У Disco Airlines есть
полет, который соответствует моему плану)
Восемь тысяч миль дискотеки
Я должен отправиться в это путешествие, прежде чем умру».
А вот и большие городские дискотеки
Кажется, я слишком долго ждал
А вот и большие городские дискотеки
С дискотекой вы не ошибетесь"
Объявление бортпроводников: «Дамы и господа!
Добро пожаловать на борт рейса 78 авиакомпании Disco Airlines.
Наш капитан говорит нам, что мы будем летать очень высоко, но кислородных масок не будет.
необходимый"
Ролевой вызов: (Портленд, Сиэтл, Миннеаполис, Сент-Пол, Чикаго, Цинциннати,
Детройт, Кливленд, Питтсбург, Балтимор, Вашингтон, округ Колумбия
C., Филадельфия, Монреаль, Бостон, Хартфорд, Нью-Йорк, Майами, Тампа,
Атланта, Новый Орлеан, Хьюстон, Даллас, Альбукерке, Финикс, Тусон,
Сан Диего)
Леди и джентльмены
Мы приближаемся к международному аэропорту Лос-Анджелеса
Спокойно продолжайте танцевать, пока самолет не остановится полностью.
Надеемся, вам понравилось ваше путешествие"
Дискотека Фриско