Перевод текста песни Days Gone By - Eastern Sun

Days Gone By (оригинал)

You’d still be gone…
I couldn’t watch as you just walked away
Without a smile, without a word to say
And here I thought that things were well, today…
But it doesn’t even matter anyway…
Even if I cry
You’d still be gone
Even if I change today… forever…
Even if I lie
You’d still be gone
Even if I’m someone else
You’d still be gone…
I always knew that things would end this way
Without a smile, without a word to say
I’m sorry for the mistakes I made that day
But it doesn’t even matter anyway…
Even if I cry
You’d still be gone
Even if I change today… forever…
Even if I lie
You’d still be gone
Even if I’m someone else
You’d still be gone…
Even if I cry
You’d still be gone
Even if I change today… forever…
Even if I lie
You’d still be gone
Even if I’m someone else
You’d still be gone…

Прошли Дни (перевод)

Тебя бы все равно не было…
Я не мог смотреть, как ты просто ушел
Без улыбки, без слов
И вот я подумал, что все хорошо, сегодня…
Но это даже не важно…
Даже если я плачу
Тебя все равно не будет
Даже если я изменюсь сегодня… навсегда…
Даже если я лгу
Тебя все равно не будет
Даже если я кто-то другой
Тебя бы все равно не было…
Я всегда знал, что все так закончится
Без улыбки, без слов
Прошу прощения за ошибки, которые я совершил в тот день
Но это даже не важно…
Даже если я плачу
Тебя все равно не будет
Даже если я изменюсь сегодня… навсегда…
Даже если я лгу
Тебя все равно не будет
Даже если я кто-то другой
Тебя бы все равно не было…
Даже если я плачу
Тебя все равно не будет
Даже если я изменюсь сегодня… навсегда…
Даже если я лгу
Тебя все равно не будет
Даже если я кто-то другой
Тебя бы все равно не было…