Перевод текста песни Bully - Э.С.Т.

Bully (оригинал)

Don’t ask me who I am, baby
It’s just a little talk
'cause every dog in Moscow city
Knows my easy walk.
Always with the bad boys,
Always with the knife,
You see it in the movies, baby-
I see it in my life.
Bully, bully, bully — they call me, man
Bully, bully, bully — that’s just what I am.
I was a troubler at home, baby
A trouble — maker at school,
They tried to change & fix me-
But nobody’s fool
I was lucky in love, baby
I was lucky with cards
Million broken windows
Million broken hearts
Bully, bully, bully with the broken teeth
Bully, bully, bully — that’s the name of my biz
And now I’m standing on stage, baby
But nothing’s gonna change
I’ll stay a wild young, Tartar
Till the old man’s age
I do the bad things — You like it,
I make the noise — you pay
Twenty-three years, twenty-three years
Twenty-three years forever man
Twenty-three years Goddamn…

Хулиган (перевод)

Не спрашивай меня, кто я, детка
Это просто небольшой разговор
потому что каждая собака в городе Москва
Знает мою легкую походку.
Всегда с плохими парнями,
Всегда с ножом,
Вы видите это в кино, детка-
Я вижу это в своей жизни.
Хулиган, хулиган, хулиган — меня зовут, чувак
Хулиган, хулиган, хулиган — вот кто я.
Я был беспокойным дома, детка
Беда — творец в школе,
Они пытались изменить и исправить меня-
Но никто не дурак
Мне повезло в любви, детка
Мне повезло с картами
Миллион разбитых окон
Миллион разбитых сердец
Хулиган, хулиган, хулиган со сломанными зубами
Хулиган, хулиган, хулиган — так называется мой бизнес
И вот я стою на сцене, детка
Но ничего не изменится
Я останусь диким молодым, татарин
До старости
Я делаю плохие вещи — Тебе это нравится,
Я делаю шум — вы платите
Двадцать три года, двадцать три года
Двадцать три года навсегда человек
Двадцать три года, черт возьми…