Перевод текста песни Сусіди - DZIDZIO

Сусіди (оригинал)

У мене є сусiди — сусiди не простi.
У них є двi квартири на третiм поверсi.
В однiй квартирi зараз вони собi живуть,
А в другу не заходять — для доньки бережуть.
Коли мала закiнче медичний унiвер —
У неї має бути багатий кавалєр.
А я в однокiмнатнiй на першому живу.
Я хочу ту квартиру, я хочу ту малу!
Приспiв:
У-у-у, у-у-у, у-у-у.
Я хочу, хочу, хочу, хочу ту малу!
У-у-у, у-у-у, у-у-у.
Я хочу, хочу, хочу, хочу ту малу!
Короче, ти сусiди — реальнi багачi.
У них ще двi машини стоялi в гаражi.
Одна стара машина, щоб їздити в село.
А друга в цалофанi стоїть ще поки шо.
Мала пiшла в родину — родина не худа.
Але те не проблема, для мене це — фiгня!
То я в однокiмнатнiй iз матiр`ю живу,
Менi би ту машину, менi би ту малу!
Приспiв:
У-у-у, у-у-у, у-у-у.
Я хочу, хочу, хочу, хочу ту малу!
У-у-у, у-у-у, у-у-у.
Я хочу, хочу, хочу, хочу ту малу!
У-у-у, у-у-у, у-у-у.
Я хочу, хочу, хочу, хочу ту малу!
У-у-у, у-у-у, у-у-у.
Я хочу, хочу, хочу, хочу ту малу!

Соседи (перевод)

У меня есть соседи — соседи непростые.
У них есть две квартиры на третьем этаже.
В одной квартире сейчас они себе живут,
А во вторую не заходят — для дочери берегут.
Когда имела конец медицинский университет —
У нее должен быть богатый кавалер.
А я в однокомнатной на первом живу.
Я хочу ту квартиру, я хочу ту малую!
Припев:
У-у-у, у-у-у, у-у-у.
Я хочу, хочу, хочу, хочу ту маленькую!
У-у-у, у-у-у, у-у-у.
Я хочу, хочу, хочу, хочу ту маленькую!
Короче, ты соседи — реальные богачи.
У них еще две машины стояли в гараже.
Одна старая машина, чтобы ездить в деревню.
А вторая в целлофане стоит еще пока.
Малышка пошла в семью — семья не худая.
Но это не проблема, для меня это — фигня!
Так я в однокомнатной с матерью живу,
Мне бы ту машину, мне бы ту малую!
Припев:
У-у-у, у-у-у, у-у-у.
Я хочу, хочу, хочу, хочу ту маленькую!
У-у-у, у-у-у, у-у-у.
Я хочу, хочу, хочу, хочу ту маленькую!
У-у-у, у-у-у, у-у-у.
Я хочу, хочу, хочу, хочу ту маленькую!
У-у-у, у-у-у, у-у-у.
Я хочу, хочу, хочу, хочу ту маленькую!