Перевод текста песни Два незнакомых человека - Джарахов, Loc-Dog

Два незнакомых человека - Джарахов, Loc-Dog
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Два незнакомых человека, исполнителя - Джарахов.
Дата выпуска: 16.03.2022

Два незнакомых человека

(оригинал)
Два незнакомых человека, что знают друг друга наизусть
Прошли через боль, и они больше ничего не чувствуют
Встретятся глазами и как ни в чем не бывало
Потеряются в толпе, как будто друг друга не знают
Как будто никогда не было этой пары
Не было любви и разочарований
Не было семьи и детишек в планах
Наверное, все это приснилось в кошмарах
И они оба больше не хотят влюбляться
Ведь они оба боятся
Все эти чувства, как песок сквозь пальцы
В четырех стенах легче потеряться
На своем сердце выбил ее имя
Может, это были сны, но эти сны были цветными
В этом каменном лесу одинокие волки
Их «навсегда» оказалось недолгим
Незнакомцы, что знают друг друга наизусть
Прошли через боль, и они больше ничего не чувствуют
Она нальет винца — это панацея
А он напишет песенку о них в третьем лице
Завтра нам повезет больше
Абоненты не доступны
Я запомню, и ты тоже
Если мир вдруг сейчас рухнет
Завтра нам повезет больше
Недоступны телефоны
Я забуду, и ты тоже
Как стали снова незнакомы
А может, ему надо принять, что бессилен?
Хоть как-то поменять ее, взять себя в руки
Понять, чему друг друга они научили
Переплавить в куплеты всю боль от разлуки
Их комната пустая — спектакль окончен
Диагноз обеспечен, мотор обесточен
Когда ему захочется все повторить, поймет, что
Он с другими молчалив, да и слишком разборчив
Поймет, что он сияет, сгорая внутри
Один, по переулкам огромной Москвы
Среди толпы выискивая чем-то похожих
А интересно, у нее также?
Тоже?
Под кожей возле сердца огромный ожог
Но любой путь наверх — сначала лишь малый шажок
А дальше все, как у всех: будни, люди
Суета, и к весне он ее забудет
Завтра нам повезет больше
Абоненты не доступны
Я запомню, и ты тоже
Если мир вдруг сейчас рухнет
Завтра нам повезет больше
Недоступны телефоны
Я забуду, и ты тоже
Как стали снова незнакомы
Завтра нам повезет больше
Абоненты не доступны
Я запомню, и ты тоже
Если мир вдруг сейчас рухнет
Завтра нам повезет больше
Недоступны телефоны
Я забуду, и ты тоже
Как стали снова незнакомы
(перевод)
Два незнакомых человека, что знают друг друга наизусть
Прошли через боль, и они больше ничего не возвращают
Встретятся глазами и как ни в чем не бывало
Потеряны в толпе, как будто друг друга не знают
Как будто никогда не было этой пары
Не было любви и разочарований
Не было семей и детейшек в планах
Наверное, все это приснилось в кошмарах
И они оба больше не хотят влюбляться
Ведь они оба боятся
Все эти чувства, как песок на ладони
В четырех стенах
Выбил ее имя
Может, это были сны, но эти сны были цветными
В этом каменном лесу одинокие волки
Их «навсегда»итальянский долгим
Незнакомцы, что знают друг друга наизусть
Прошли через боль, и они больше ничего не возвращают
Она налет винца — это панацея
Он пишет песенку о них в лице
Завтра нам повезет больше
Абоненты не вторичны
Я запомню, и ты тоже
Если вдруг мир сейчас рухнет
Завтра нам повезет больше
Недоступны телефоны
Я забуду, и ты тоже
Как стали снова незнакомы
А может, ему надо принять, что бессилен?
Хоть как-то поменять ее, взять себя в руки
Понять, что друг друга они научили
Переплавить в куплеты всю боль от разлуки
Их комната пустая — спектакль окончен
Диагностика обеспечена, мотор обесточен
Когда захочется все повторить, поймет, что
Он с другими молчалив, да и слишком разборчив
Поймет, что он сияет, сгорает внутри
Один, по переулкам большой Москвы
Среди толпы выискивая чем-то похожих
А интересно, у нее также?
Тоже?
Под действием возле сердца большой ожог
Но любой путь наверх — сначала только малый шажок
А дальше все, как у всех: будни, люди
Суета, и к весне он ее забудет
Завтра нам повезет больше
Абоненты не вторичны
Я запомню, и ты тоже
Если вдруг мир сейчас рухнет
Завтра нам повезет больше
Недоступны телефоны
Я забуду, и ты тоже
Как стали снова незнакомы
Завтра нам повезет больше
Абоненты не вторичны
Я запомню, и ты тоже
Если вдруг мир сейчас рухнет
Завтра нам повезет больше
Недоступны телефоны
Я забуду, и ты тоже
Как стали снова незнакомы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Лепесток ft. Loc-Dog 2024
Я в моменте ft. Markul 2021
Я в моменте 2 ft. Джарахов 2021
МНЕ УЖЕ ПОРА ft. Scady 2018
Гена Букин ft. Тилэкс, Big Russian Boss, Young P&H 2019
Я делаю шаг ft. Джарахов 2021
Есть че вспомнить ft. GUF 2021
До солнца ft. Ёлка 2018
ХИПИХАП ft. Джарахов 2021
Наладится 2020
Взойдёт 2021
Повзрослел 2021
САМЫЙ ХУДШИЙ ТРЕК ft. Джарахов 2021
Растает 2021
HI MY LOVE ft. Scady 2018
Блокеры 2017
ДЕЛОРИАН 2018
Глубина 2022
Батя мне сказал ft. Loc-Dog 2023
ПЬЁМ 2018

Тексты песен исполнителя: Джарахов
Тексты песен исполнителя: Loc-Dog