Перевод текста песни flinch - Dynastic

flinch (оригинал)

Wait, don’t tell me that
You think I’m too much
I’m not trying to impress you
I’m just trying to love
And I never took anything
I didn’t replace
Except the light in your eyes
When you see my face
So if i flinch or i cry
When you get too close
I just want you to listen
So you can know
That it’s never you
It’s the way you move
Yet the things you do are beautiful
Stay, I think maybe
You’ve had too much
'cause you only bend roses
When you’re high or drunk
I don’t know what I expected
But it wasn’t this
You broke the silence in me
With your selfish kiss
I know I’m not
What you xpected
But you can’t prevnt it
Honestly
It’s always the same thing
It’s always the same thing
And I know that now
But I’ve been knocked down
And I can’t get off the ground
Fast enough to make a difference
And I know that now
I’ve been tapped out
I don’t have anything to give

flinch (перевод)

Подожди, не говори мне, что
Вы думаете, что я слишком много
я не пытаюсь произвести на вас впечатление
я просто пытаюсь любить
И я никогда ничего не брал
я не заменил
Кроме света в твоих глазах
Когда ты видишь мое лицо
Так что, если я вздрогну или заплачу
Когда вы подходите слишком близко
Я просто хочу, чтобы ты выслушал
Так что вы можете знать
Что это никогда не ты
Это то, как вы двигаетесь
Но то, что ты делаешь, прекрасно
Оставайтесь, я думаю, может быть
У тебя было слишком много
потому что ты сгибаешь только розы
Когда вы под кайфом или пьяны
Я не знаю, чего я ожидал
Но это было не так
Ты нарушил тишину во мне
Своим эгоистичным поцелуем
я знаю, что нет
Что вы ожидали
Но вы не можете предотвратить это
Честно
Это всегда одно и то же
Это всегда одно и то же
И я знаю, что теперь
Но меня сбили
И я не могу оторваться от земли
Достаточно быстро, чтобы изменить ситуацию
И я знаю, что теперь
меня выбили
Мне нечего дать