Перевод текста песни Rock of Ages - Dynamite

Rock of Ages (оригинал)

Hm hm hm, tsk, tsk, tsk
All right, yeah
I got something to say
Yeah, it’s better to burn out
Yeah, than fade away
All right
Ow
Gonna start a fire
Rise up, gather round
Rock this place to the ground
Burn it up, let’s go for broke
Watch the night go up in smoke
Rock on, rock on
Drive me crazier
No serenade, no fire brigade
Just the pyromania, come on
(What do ya want) What do ya want
(I want rock 'n' roll) Yes, I do
(Long live rock 'n' roll)
Oh, let’s go let’s strike a light
We’re gonna blow like dynamite
I don’t care if it takes all night
Gonna set this town alight, c’mon
(What do ya want) What do ya want
(I want rock 'n' roll) All right
(Long live rock 'n' roll) Oh, yeah, yeah
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock 'n' rollin'
We got the power, got the glory
Just say you need it
And if you need it say yeah
Oh, yeah, heh heh heh heh
Now listen to me
I’m burnin', burnin', I got the fever
I know for sure, there ain’t no cure
So feel it, don’t fight it, go with the flow
And gimme gimme gimme gimme one more for the road, yeah
(What do ya want) What do ya want
(I want rock 'n' roll) You betcha
(Long live rock 'n' roll) Now hit it
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock 'n' rollin'
We got the power, got the glory
Just say you need it
And if you need it say yeah
Say yeah
We’re gonna burn this damn place down, woo-hoo
Down to the ground
Heh heh heh heh heh heh heh heh

Rock of Ages (перевод)

Хм хм хм, тск, тск, тск
Хорошо, да
Мне есть что сказать
Да, лучше сгореть
Да, чем исчезнуть
Хорошо
Ой
Собираюсь начать огонь
Встань, соберись
Рок это место на землю
Сожгите это, пойдем ва-банк
Смотри, как ночь поднимается в дыму
Рок, рок
Сведи меня с ума
Ни серенады, ни пожарной команды
Просто пиромания, давай
(Что ты хочешь) Что ты хочешь
(Я хочу рок-н-ролл) Да, хочу
(Да здравствует рок-н-ролл)
О, пойдем зажжем свет
Мы взорвемся, как динамит
Мне все равно, если это займет всю ночь
Собираюсь поджечь этот город, давай
(Что ты хочешь) Что ты хочешь
(Я хочу рок-н-ролл) Хорошо
(Да здравствует рок-н-ролл) О, да, да!
Скала веков, скала веков
Все еще катаюсь, продолжаю кататься
Скала веков, скала веков
Все еще катаюсь, рок-н-ролл
У нас есть сила, есть слава
Просто скажи, что тебе это нужно
И если вам это нужно, скажите да
О, да, хе-хе-хе-хе
Теперь послушай меня
Я горю, горю, у меня лихорадка
Я знаю точно, лекарства нет
Так что почувствуй это, не борись с этим, плыви по течению
И дай мне дай мне дай мне еще один на дорогу, да
(Что ты хочешь) Что ты хочешь
(Я хочу рок-н-ролл) Готов поспорить
(Да здравствует рок-н-ролл) Теперь ударь по нему.
Скала веков, скала веков
Все еще катаюсь, продолжаю кататься
Скала веков, скала веков
Все еще катаюсь, рок-н-ролл
У нас есть сила, есть слава
Просто скажи, что тебе это нужно
И если вам это нужно, скажите да
Скажи да
Мы собираемся сжечь это чертово место, у-у-у
На землю
Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе