Перевод текста песни Without You - DV Street, ЛюSea

Without You (оригинал)

I was very happy with her,
There was the best day in my life
When I knew, that she is with me I thought
We would be together always.
forever but…
But I’ve mistaken because nothing in the world to tell
Nothing some days come to the nd!
OKEY
I feel bad without you,
Oh my god, I love you so much,
Love you when my eyes have been closed
I see only you but our warm was lost…
I can’t forget your smile,
Your tender lips, delightful step,
The world turns over.
What happened with me?
You were an angel for me!
I wanted to say thousand sentences
But nothing came only some nonsence.
Since that time I’ve change a lot,
My heart was a stone,
Oh my heart was dead!
I tried to fall in love
And you are not realizing
What I do — impressing you girl
I again feel bad
Cause she’s not who I had
The other city to talk of that!
I’m sorry baby, she went… I’m sorry baby but I feel bad, but I feel bad…
Between the earth and the sky
My heart sink and I
Want to tell you
How bad I feel without you!
My dear little boy,
We had some time of joy
But our time has gone,
My feelings aren’t so strong.
I like you as a friend
But nothing more I’ve said,
I see your laugh and tears
But understand me please:
Don’t want to hurt you anymore,
Don’t rang me please in front of my door,
Coze nothing doing plan’s on you
And this no kisses you!
You had no chance to be with me
And this beyond where you can see,
I am sorry yes it’s really sad,
Forgive me and forget…
Between the earth and the sky
My heart sink and I
Want to tell you
How bad I feel without you!
Between the earth and the sky
My heart sink and I
Want to tell you
How bad I feel without you…
Without you… ahaaaa…
Forgive me and forget!
I’ll forget you
I promise you…
.
— !
OKEY
… ahaaaa…

без тебя (перевод)

Я был очень счастлив с ней,
Был лучший день в моей жизни
Когда я знал, что она со мной, я думал
Мы всегда были бы вместе.
навсегда, но…
Но я ошибся, потому что нечего в мире рассказать
Несколько дней ничего не приходит на ум!
ОКЕЙ
Мне плохо без тебя,
Боже мой, я так тебя люблю,
Люблю тебя, когда мои глаза закрыты
Я вижу только тебя, но наше тепло пропало…
Я не могу забыть твою улыбку,
Твои нежные губы, восхитительный шаг,
Мир переворачивается.
Что случилось со мной?
Ты был ангелом для меня!
Я хотел сказать тысячу предложений
Но ничего не пришло, только какая-то ерунда.
С тех пор я сильно изменился,
Мое сердце было камнем,
О, мое сердце было мертво!
Я пытался влюбиться
А ты не осознаешь
Что я делаю — впечатляю тебя, девочка
мне снова плохо
Потому что она не та, что у меня была
Другой город, чтобы говорить об этом!
Прости, детка, она ушла... Прости, детка, но мне плохо, мне плохо...
Между землей и небом
Мое сердце тонет, и я
Хотите сказать вам
Как плохо мне без тебя!
Мой дорогой маленький мальчик,
У нас было некоторое время радости
Но наше время ушло,
Мои чувства не такие сильные.
Ты мне нравишься как друг
Но больше я ничего не сказал,
Я вижу твой смех и слезы
Но поймите меня, пожалуйста:
Не хочу больше причинять тебе боль,
Не звони мне, пожалуйста, перед моей дверью,
Потому что ничего не планируешь на тебя
И это не целует тебя!
У тебя не было шанса быть со мной
И это за пределами того, где вы можете видеть,
Мне жаль, да, это действительно грустно,
Прости меня и забудь…
Между землей и небом
Мое сердце тонет, и я
Хотите сказать вам
Как плохо мне без тебя!
Между землей и небом
Мое сердце тонет, и я
Хотите сказать вам
Как плохо мне без тебя…
Без тебя… ааааа…
Прости меня и забудь!
я забуду тебя
Я обещаю тебе…
.
— !
ОКЕЙ
… ааааа…