Перевод текста песни They Won't Let Me Go - Duvall, Seville

They Won't Let Me Go (оригинал)

I sat in my armchair
And listened politely
As you tried to invite me
But the answer was no
And the distance between us
Can never be crossed now
And I’m calling out for you
But they won’t let me go
They won’t let me go
The people around you
A crowd without number
All beautifully singing
And dressed up like snow
Can noone believe me
With one drop of water
I’m calling out for you
But they won’t let me go
They won’t let me go
And I’m crawling for the table
Melting like snow
And they won’t let me go
I wish I could drown down here in this ocean of light
I wish I could close my ears to the chorus of Christ
I wish I was blind
But I can’t close my eyes
I can’t close my eyes
The fire is freezing
It burns without breathing
I’m down in the darkness
Where nothing can grow
Eternally knowing
I’ve chosen to be here
I’m calling out for you
But they won’t let me go
They won’t let me go
And I’m crawling for the table
Melting like snow
And they won’t let me go
They won’t let me go

(перевод)

я сидел в кресле
И вежливо выслушал
Когда ты пытался пригласить меня
Но ответ был нет
И расстояние между нами
Никогда не может быть пересечено сейчас
И я взываю к тебе
Но они не отпустят меня
Они не отпустят меня
Люди вокруг вас
Толпа без числа
Все красиво поют
И одет как снег
Никто не может мне поверить
С одной каплей воды
Я зову тебя
Но они не отпустят меня
Они не отпустят меня
И я ползу к столу
Тает как снег
И они не отпустят меня
Хотел бы я утонуть здесь, в этом океане света
Хотел бы я закрыть уши от хора Христа
Хотел бы я быть слепым
Но я не могу закрыть глаза
Я не могу закрыть глаза
Огонь замерзает
Он горит без дыхания
я в темноте
Где ничего не может расти
Вечно зная
Я решил быть здесь
Я зову тебя
Но они не отпустят меня
Они не отпустят меня
И я ползу к столу
Тает как снег
И они не отпустят меня
Они не отпустят меня