Перевод текста песни Are You Sure? - Duffy As Timi Yuro

Are You Sure? (оригинал)

Look around you
Look down the black front view
the lonely faces that you see
are you sure
this is where you ought to be?
these are your friends
but are they real friends
do they love you
as much as me
are you sure
this is where you ought to be?
you seemed in such a hurry
to leave this kinda life
you caused so much misery
so look around you
take a good look
at all the lonely used to be’s
are you sure
this is where you ought to be?
dont let them show you now
pretty little one cry
teardrops for me
look around you
take a good look
at all the lonely used to be’s
are you sure
this is where
you ought to be
are you sure
this is where
you ought
to be
End.

Ты уверен? (перевод)

Оглянись
Посмотрите вниз на черный вид спереди
одинокие лица, которые вы видите
уверены ли вы
это где вы должны быть?
это твои друзья
но они настоящие друзья
они любят тебя
так же, как и я
уверены ли вы
это где вы должны быть?
ты казался таким спешным
оставить такую ​​жизнь
ты причинил столько страданий
так что оглянись вокруг
хорошенько посмотри
когда-то одинокие
уверены ли вы
это где вы должны быть?
не позволяйте им показать вам сейчас
хорошенькая малышка плачет
слезы для меня
Оглянись
хорошенько посмотри
когда-то одинокие
уверены ли вы
это где
ты должен быть
уверены ли вы
это где
вы должны
быть
Конец.