Перевод текста песни Play Me Like You Play Guitar - Duane Eddy

Play Me Like You Play Guitar (оригинал)

Every night I stand there in the crowd and watch him playing
So turned on by his love song that I wish he only knew
If he played me like he played his old guitar he’s always strumming
Ran his fingers through my hair I’d play a love song too
If he looked up for a moment then I know he’d realise
See me there and read the message written in my eyes
If he played me like he played that old guitar he’s always strumming
And ran his fingers through my hair I’d play a love song too

Играй Со Мной Так, Как Ты Играешь На Гитаре. (перевод)

Каждую ночь я стою в толпе и смотрю, как он играет
Так возбужден своей песней о любви, что я бы хотел, чтобы он только знал
Если он играл со мной, как на своей старой гитаре, он всегда бренчал
Провел пальцами по моим волосам, я бы тоже сыграл песню о любви
Если бы он на мгновение поднял голову, я знаю, он бы понял
Увидимся там и прочитаем сообщение, написанное в моих глазах
Если бы он играл со мной, как на той старой гитаре, он всегда бренчал
И провел пальцами по моим волосам, я бы тоже сыграл песню о любви