Перевод текста песни The Chambers & The Valves -

The Chambers & The Valves (оригинал)

Two young hearts will meet in the middle,
And a light will flicker on, where there once was none.
Where does love come from?
The bodies in the firmament are spinning like a plate;
I was lost in the fission before you came.
If every constellation above us has a counterpart below,
How are we to know, dear?
How are we to know?
Fortune hangs around us like a funerary wreath.
I was down in the heart of the ground beneath.
I could write this down, I could turn this car around.
In the land of mistakes I should lay my crosses down.
And I pray for your health, and I tell myself
«It's the chambers and the valves that pump the sentiment around.»
But I swallow the words and I close my mouth.
Two old hearts will meet in the middle in the autumn of their years.
How did our love grow, dear?
How did we get here?
The bodies in the firmament are spinning like a plate;
I was lost in the fission before you came.
I could write this down, I could turn this car around.
In the land of mistakes I should lay my crosses down.
And I pray for your health, and I tell myself
«It's the chambers and the valves that pump the sentiment around.»
But I swallow the words and I close my mouth.
I could write this down, I could turn this car around.
In the land of mistakes I should lay my crosses down.
And I pray for your health, and I tell myself
«It's the chambers and the valves that pump the sentiment around.»
But I swallow the words and I close my mouth.

Камеры И Клапаны (перевод)

Два молодых сердца встретятся посередине,
И вспыхнет свет, где раньше его не было.
Откуда берется любовь?
Тела на небосводе вращаются, как тарелка;
Я потерялся в делении до того, как ты пришел.
Если у каждого созвездия над нами есть аналог внизу,
Откуда нам знать, дорогая?
Откуда нам знать?
Фортуна висит вокруг нас, как погребальный венок.
Я был внизу, в самом сердце земли.
Я мог бы записать это, я мог бы перевернуть эту машину.
В стране ошибок я должен сложить свои кресты.
И я молюсь за твое здоровье, и я говорю себе
«Это камеры и клапаны, которые качают настроение».
Но я глотаю слова и закрываю рот.
Два старых сердца встретятся посередине осенью своих лет.
Как росла наша любовь, дорогая?
Как мы здесь оказались?
Тела на небосводе вращаются, как тарелка;
Я потерялся в делении до того, как ты пришел.
Я мог бы записать это, я мог бы перевернуть эту машину.
В стране ошибок я должен сложить свои кресты.
И я молюсь за твое здоровье, и я говорю себе
«Это камеры и клапаны, которые качают настроение».
Но я глотаю слова и закрываю рот.
Я мог бы записать это, я мог бы перевернуть эту машину.
В стране ошибок я должен сложить свои кресты.
И я молюсь за твое здоровье, и я говорю себе
«Это камеры и клапаны, которые качают настроение».
Но я глотаю слова и закрываю рот.